Núñez-Rivas Hilda Patricia, Monge-Rojas Rafael, Gríos-Dávila Carla, Elizondo-Ureña Ana María, Rojas-Chavarría Ana
Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA), Ministerio de Salud, San José, Costa Rica.
Rev Panam Salud Publica. 2003 Aug;14(2):75-83. doi: 10.1590/s1020-49892003000700001.
To determine the prevalence of physical, psychological, emotional, and sexual violence during pregnancy and the association that that violence has with low birthweight.
For 118 women who gave birth between September 1998 and November 1999 we explored the violence that they had suffered during their pregnancy. All the women were residents of Finca San Juan, a low-income urban settlement in the Rincón Grande de Pavas section of San José, Costa Rica. We used a previously validated questionnaire with closed questions. A multiple linear regression model was used to adjust the average weights of the newborns according to the characteristics of the mother: age, years of schooling, marital status, desire for the pregnancy, harmful habits (smoking, drinking alcohol), number of previous pregnancies and childbirths, birth interval, physical stature, total increase in weight during the pregnancy, and illnesses during the gestation. A logistic regression model was used to measure the direct effect of violence on low birthweight, and a nonparametric method was used to calculate the attributable fraction among the exposed women.
The newborns of the mothers who suffered acts of violence weighed on average 449.4 g less that the newborns of the women who had not been exposed to acts of violence (P < 0.001). The mothers who suffered acts of violence were three times as likely to have a newborn with low birthweight (95% confidence interval: 1.39 to 8.10). The variables that were most closely associated with low birthweight were violence suffered by the mother (direct association) and the mother's weight gain during pregnancy (inverse relation).
Our results indicate the need to investigate this subject more deeply, to train health workers concerning violence toward women as a reproductive-risk factor, and to form groups of experts on this subject to develop specialized protocols for the early identification of pregnant women subject to violence.
确定孕期身体、心理、情感和性暴力的发生率,以及该暴力与低出生体重之间的关联。
对于1998年9月至1999年11月间分娩的118名妇女,我们探究了她们在孕期遭受的暴力情况。所有妇女均居住在哥斯达黎加圣何塞市大帕瓦斯区林孔格兰德的低收入城市居民区芬卡圣胡安。我们使用了一份先前经过验证的封闭式问题问卷。采用多元线性回归模型,根据母亲的特征调整新生儿的平均体重,这些特征包括年龄、受教育年限、婚姻状况、怀孕意愿、有害习惯(吸烟、饮酒)、既往怀孕和分娩次数、生育间隔、身材、孕期体重总增加量以及孕期疾病。采用逻辑回归模型测量暴力对低出生体重的直接影响,并使用非参数方法计算暴露妇女中的归因分数。
遭受暴力行为的母亲所生新生儿的平均体重比未遭受暴力行为的妇女所生新生儿轻449.4克(P < 0.001)。遭受暴力行为的母亲生出低出生体重新生儿的可能性是未遭受暴力行为母亲的三倍(95%置信区间:1.39至8.10)。与低出生体重最密切相关的变量是母亲遭受的暴力(直接关联)以及母亲孕期体重增加情况(反向关联)。
我们的结果表明有必要更深入地研究这一主题,对卫生工作者进行关于针对妇女暴力作为生殖风险因素方面的培训,并组建该主题的专家小组,以制定专门的方案,用于早期识别遭受暴力的孕妇。