Watson Clifford H, Polzin Gregory M, Calafat Antonia M, Ashley David L
Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Environmental Health, Division of Laboratory Sciences, Atlanta, GA 30341, USA.
Nicotine Tob Res. 2003 Oct;5(5):747-53. doi: 10.1080/1462220031000158591.
A survey of the nicotine, tar, and carbon monoxide (CO) levels in mainstream smoke from 21 brands of bidi cigarettes and five brands of traditional cigarettes was conducted using a variation of the Federal Trade Commission (FTC) standardized cigarette smoking machine method. The primary difference between this method and the FTC method was a reduction of the 60-s puff interval to 15 s. The shorter puff interval was required to prevent the bidi cigarettes from self-extinguishing and may represent a closer approximation to human usage. The goal of this study was to evaluate the smoke-delivery potential for tar, nicotine, and CO in mainstream smoke from bidi cigarettes compared with traditional domestic cigarettes smoked under identical conditions. Approximately half of the bidi brands examined were marketed as filtered varieties. Unlike traditional cigarettes, the filtered and unfiltered bidi brands yielded comparable smoke deliveries. Thus, a filtered bidi cigarette brand does not provide any harm-reduction benefit that might result from a reduction in levels of tar, nicotine, and CO compared with an unfiltered variety. Our findings indicate that bidi cigarettes can deliver high levels of tar (77.9+/-9.5 mg/bidi), nicotine (2.7+/-.4 mg/bidi), and CO (39.2+/-5.7 mg/bidi). In comparison, traditional cigarettes smoked using the bidi cigarette protocol have lower tar and CO yields, but have nicotine deliveries comparable with bidi cigarettes.
采用联邦贸易委员会(FTC)标准化卷烟吸烟机方法的一种变体,对21个品牌的比迪烟和5个品牌的传统卷烟主流烟气中的尼古丁、焦油和一氧化碳(CO)水平进行了调查。该方法与FTC方法的主要区别在于,将60秒的抽吸间隔缩短至15秒。需要较短的抽吸间隔以防止比迪烟自行熄灭,并且可能更接近人类的使用情况。本研究的目的是评估在相同条件下吸食时,与传统国产卷烟相比,比迪烟主流烟气中焦油、尼古丁和CO的烟雾输送潜力。所检测的比迪烟品牌中约有一半作为过滤型品种销售。与传统卷烟不同,过滤型和未过滤型比迪烟品牌产生的烟雾量相当。因此,与未过滤型品种相比,过滤型比迪烟品牌不会因焦油、尼古丁和CO含量降低而带来任何减少危害的益处。我们的研究结果表明,比迪烟可产生高水平的焦油(77.9±9.5毫克/支比迪烟)、尼古丁(2.7±0.4毫克/支比迪烟)和CO(39.2±5.7毫克/支比迪烟)。相比之下,按照比迪烟抽吸方案吸食的传统卷烟焦油和CO产量较低,但尼古丁输送量与比迪烟相当。