Inaba Yohei, Ohkubo Tadamichi, Uchiyama Shigehisa, Kunugita Naoki
Department of Environmental Health, National Institute of Public Health.
Nihon Eiseigaku Zasshi. 2014;69(3):205-10. doi: 10.1265/jjh.69.205.
The tobacco tax in Japan was increased in October, 2010. Subsequently, the quantity of sales of domestic cigarette products decreased temporarily. However, smokers could import cigarettes directly through the internet. Because of the high value of the yen and the low price of foreign cigarettes, an individual could import cigarettes easily; however, the contents and emissions from privately imported cigarettes have not been investigated yet. In this study, we carried out a comparative analysis of domestic and privately imported cigarettes.
Privately imported cigarettes from five brands and domestic cigarettes from the brand "Mild Seven" were selected for the study. For the fillers of the cigarettes, the levels of nicotine and tobacco-specific nitrosamines (TSNAs) were determined by methods that are usually used for cigarette products. For the mainstream smoke, the levels of tar, nicotine, carbon monoxide, and TSNAs were also determined by the methods used for cigarettes.
The average nicotine and TSNA levels in the fillers of the domestic cigarettes were 15.1 ± 0.19 mg/g and 1,920 ± 85.1 ng/g, respectively. The amounts of nicotine and tar in the mainstream smoke from the privately imported cigarettes were lower than those from the domestic cigarettes. However, the levels of TSNAs in the mainstream smoke from the privately imported cigarettes were higher than those from the domestic cigarettes.
The amounts of TSNAs in the fillers of and mainstream smoke from the privately imported cigarettes were higher than those from the domestic cigarettes. Japanese smokers should be careful about consuming privately imported cigarettes because there is a variation in the amount of hazardous constituents in these cigarettes, even when they are from the same brand.
2010年10月日本提高了烟草税。随后,国内卷烟产品的销售量暂时下降。然而,吸烟者可以通过互联网直接进口香烟。由于日元价值高且外国香烟价格低,个人可以轻松进口香烟;然而,私人进口香烟的成分和排放尚未得到调查。在本研究中,我们对国内和私人进口香烟进行了比较分析。
选择五个品牌的私人进口香烟和“柔和七星”品牌的国内香烟进行研究。对于香烟的烟丝,通过通常用于卷烟产品的方法测定尼古丁和烟草特有亚硝胺(TSNAs)的含量。对于主流烟气,焦油、尼古丁、一氧化碳和TSNAs的含量也通过用于香烟的方法测定。
国内香烟烟丝中尼古丁和TSNAs的平均含量分别为15.1±0.19mg/g和1920±85.1ng/g。私人进口香烟主流烟气中的尼古丁和焦油含量低于国内香烟。然而,私人进口香烟主流烟气中的TSNAs含量高于国内香烟。
私人进口香烟烟丝和主流烟气中的TSNAs含量高于国内香烟。日本吸烟者在消费私人进口香烟时应谨慎,因为即使是同一品牌的这些香烟,其有害成分的含量也存在差异。