Mantovani Hilário C, Russell James B
Section of Microbiology, Cornell University, Ithaca, NY 14853, USA.
Int J Food Microbiol. 2003 Dec 15;89(1):77-83. doi: 10.1016/s0168-1605(03)00110-7.
Cattle can be infected with Listeria monocytogenes by consuming contaminated plant materials, soil or silage, and farmers have sought ways of preventing this contamination. Recent work indicated that Streptococcus bovis HC5 produced a bacteriocin (bovicin HC5) that could inhibit a variety of gram-positive bacteria, and we examined the ability of bovicin HC5 to inhibit 10 strains of L. monocytogenes that had been isolated from plant materials, soil, silage and infected cattle. Growth experiments indicated that all of the L. monocytogenes strains were inhibited by 100 activity units (AU) of bovicin HC5 ml(-1). L. monocytogenes cultures that were transferred with sublethal doses (12.5 AU ml(-1)) could be adapted in stepwise fashion to higher doses of bovicin HC5. However, even 'adapted' cultures did not grow if 400 AU ml(-1) was added. The effect of bovicin HC5 on L. monocytogenes was bactericidal, and viability decreased 5-7 logs after only 2 h of exposure. Bovicin HC5 caused a nearly complete efflux of intracellular potassium in 15 min but only if the pH was less than 6.0. When the pH was greater than 6.0, the cells maintained their potassium pool. L. monocytogenes cells that were acid-adapted (final pH of 4.6) were as sensitive to bovicin HC5 as those that were not acid-adapted (final pH of 6.3). These results support the idea that bovicin HC5 could be effective in controlling listeria in contaminated silages.
牛通过食用受污染的植物材料、土壤或青贮饲料可感染单核细胞增生李斯特菌,养殖户一直在寻找预防这种污染的方法。最近的研究表明,牛链球菌HC5能产生一种细菌素(牛链菌素HC5),可抑制多种革兰氏阳性菌,我们检测了牛链菌素HC5对从植物材料、土壤、青贮饲料及感染牛中分离出的10株单核细胞增生李斯特菌的抑制能力。生长实验表明,所有单核细胞增生李斯特菌菌株都能被100活性单位(AU)/毫升的牛链菌素HC5抑制。用亚致死剂量(12.5 AU/毫升)转接的单核细胞增生李斯特菌培养物可逐步适应更高剂量的牛链菌素HC5。然而,即使是“适应”后的培养物,加入400 AU/毫升后也无法生长。牛链菌素HC5对单核细胞增生李斯特菌的作用是杀菌性的,暴露仅2小时后活力就下降了5至7个对数。牛链菌素HC5在15分钟内可使细胞内钾几乎完全外流,但前提是pH值小于6.0。当pH值大于6.0时,细胞能维持其钾离子池。酸适应(最终pH值为4.6)的单核细胞增生李斯特菌细胞与未酸适应(最终pH值为6.3)的细胞对牛链菌素HC5的敏感性相同。这些结果支持牛链菌素HC5可有效控制受污染青贮饲料中李斯特菌的观点。