Sulkowski Mark S
Center for Viral Hepatitis, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Clin Infect Dis. 2003;37 Suppl 4:S315-22. doi: 10.1086/376911.
Hepatitis C virus (HCV) infection is a significant worldwide health care problem. Nearly one-third of all patients infected with human immunodeficiency virus (HIV) are coinfected with HCV. Compared with HIV-monoinfected persons, coinfected individuals experience more rapid progression of fibrosis and higher incidence of cirrhosis and death as a result of liver disease. Treatment for HCV infection includes ribavirin (RBV) plus interferon alfa (IFN-alpha) or pegylated IFN, a combination treatment associated with anemia that may require RBV dose reduction or discontinuation. IFN-RBV-associated anemia is more profound among coinfected patients, who have a high prevalence of pretreatment anemia and may also be taking other medications causing anemia. Epoetin alfa administration to HCV-infected patients with IFN-RBV-related anemia can significantly increase hemoglobin levels and maintain significantly higher RBV doses compared with patients treated with RBV dose reduction alone. Higher RBV doses and adherence to HCV therapy have been associated with higher sustained virologic response (SVR) rates. Maintenance of RBV dose with epoetin alfa may improve adherence, thereby affecting SVR.
丙型肝炎病毒(HCV)感染是一个全球性的重大医疗保健问题。在所有感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的患者中,近三分之一同时感染了HCV。与单纯感染HIV的人相比,合并感染的个体肝纤维化进展更快,肝硬化发病率更高,因肝病导致死亡的发生率也更高。HCV感染的治疗包括利巴韦林(RBV)加干扰素α(IFN-α)或聚乙二醇化干扰素,这种联合治疗会导致贫血,可能需要减少RBV剂量或停药。在合并感染的患者中,IFN-RBV相关贫血更为严重,这些患者治疗前贫血的患病率很高,而且可能还在服用其他导致贫血的药物。与仅接受RBV剂量减少治疗的患者相比,对患有IFN-RBV相关贫血的HCV感染患者给予促红细胞生成素α可显著提高血红蛋白水平,并维持显著更高的RBV剂量。更高的RBV剂量和对HCV治疗的依从性与更高的持续病毒学应答(SVR)率相关。使用促红细胞生成素α维持RBV剂量可能会提高依从性,从而影响SVR。