Paloyan E, Lawrence A M
Arch Dermatol. 1978 Jan;114(1):53-5.
There is a potential hazard of thyroid cancer after exposure to external irradiation for the treatment of adolescent acne vulgaris. We noted a 60% incidence of thyroid carcinoma among 20 patients with such a history, who were operated on for thyroid nodules during a five-year period. Eighty-three percent of the patients with carcinoma had either a follicular or a mixed papillary-follicular carcinoma; 17% had a papillary carcinoma; 33% had regional node metastases; none had evidence of distant metastases. The interval between radiation exposure and thyroidectomy ranged from nine to 41 years. This association of thyroid neoplasms and a prior history of radiation for acne vulgaris may be coincidental and therefore remains to be proved by retrospective surveys of large numbers of treated patients with appropriate controls.
青少年寻常痤疮接受外部照射治疗后存在患甲状腺癌的潜在风险。我们注意到,在20名有此类病史的患者中,甲状腺癌的发病率为60%,这些患者在五年期间因甲状腺结节接受了手术。83%的癌症患者患有滤泡性或混合性乳头状 - 滤泡性癌;17%患有乳头状癌;33%有区域淋巴结转移;均无远处转移的证据。放疗与甲状腺切除之间的间隔时间为9至41年。甲状腺肿瘤与既往寻常痤疮放疗史之间的这种关联可能是巧合,因此仍有待通过对大量接受治疗的患者进行回顾性调查并设置适当对照来证实。