Fernandez Manuel, Csendes Attila, Yarmuch Julio, Diaz Hernan, Silva Jorge
Department of Surgery, Clinical Hospital, Faculty of Medicine, University of Chile, Santiago, Chile.
Int Surg. 2003 Jul-Sep;88(3):159-63.
Biliary lithiasis is a widespread disease all over the world; one-third of the white population presents with stones in the biliary ducts. In Chile, it is present in 47% of adult females. The most common complications of this pathology are acute cholecystitis, choledocholithiasis, acute pancreatitis, retained common bile duct (CBD) stones, and gallbladder cancer; these constitute a serious health problem in Chile. The aim of this study was to update the information related to choledocholithiasis after 10 years of laparoscopic biliary surgery. To achieve this objective, we retrospectively analyzed the last 100 cases of choledocholithiasis admitted to the University of Chile Clinical Hospital in 2000. Prevalence by sex and age was determined. Clinical diagnosis was demonstrated to be effective in 92.3% of the cases; laboratory tests and ultrasound were effective in 81% and 90% of the cases, respectively. Diagnosis of cholelithiasis and choledocholithiasis as one unique entity corresponded to 53% of the sample; 47% of the remaining choledocholithiasis cases corresponded to retained CBD stones in patients previously cholecystectomized. Time of appearance of symptoms of this residual pathology was reviewed. All methods or procedures employed to treat this pathology were studied, and it was found that endoscopic cholangiography (ERCP) was the most frequently used procedure. Also, results of other alternative procedures, such as open surgery or ERCP combined with laparoscopic cholecystectomy, were considered. Finally, this study was complemented with a thorough bibliographic review of more than 100 publications on the subject that were published in high-impact surgical reviews, emphasizing the course of treatment followed during the last 7 years.
胆石症是一种在全球广泛流行的疾病;三分之一的白种人患有胆管结石。在智利,47%的成年女性患有此病。这种病症最常见的并发症包括急性胆囊炎、胆总管结石、急性胰腺炎、胆总管残余结石以及胆囊癌;这些并发症在智利构成了严重的健康问题。本研究的目的是更新腹腔镜胆道手术后10年有关胆总管结石的信息。为实现这一目标,我们回顾性分析了2000年智利大学临床医院收治的最近100例胆总管结石病例。确定了按性别和年龄的患病率。临床诊断在92.3%的病例中被证明是有效的;实验室检查和超声检查分别在81%和90%的病例中有效。将胆石症和胆总管结石诊断为一个单一实体的病例占样本的53%;其余47%的胆总管结石病例是先前接受过胆囊切除术患者的胆总管残余结石。回顾了这种残余病症症状出现的时间。研究了用于治疗这种病症的所有方法或程序,发现内镜胆管造影术(ERCP)是最常用的程序。此外,还考虑了其他替代程序的结果,如开放手术或ERCP联合腹腔镜胆囊切除术。最后,本研究通过对发表在高影响力外科综述上的100多篇关于该主题的出版物进行全面的文献综述得到补充,重点关注过去7年所采用的治疗过程。