Yeo In-Sung, Yang Jae-Ho, Lee Jai-Bong
Department of Prosthodontics, College of Dentistry, Seoul National University, Korea.
J Prosthet Dent. 2003 Nov;90(5):459-64. doi: 10.1016/j.prosdent.2003.08.005.
Studies on marginal discrepancies of single restorations using various systems and materials have resulted in statistical inferences that are ambiguous because of small sample sizes and limited numbers of measurements per specimen.
The purpose of this study was to compare the marginal adaptation of single anterior restorations made using different systems.
The in vitro marginal discrepancies of 3 different all-ceramic crown systems (Celay In-Ceram, conventional In-Ceram, and IPS Empress 2 layering technique), and a control group of metal ceramic restorations were evaluated and compared by measuring the gap dimension between the crowns and the prepared tooth at the marginal opening. The crowns were made for 1 extracted maxillary central incisor prepared with a 1-mm shoulder margin and 6-degree tapered walls by milling. Thirty crowns per system were fabricated. Crown measurements were recorded with an optical microscope, with an accuracy of +/-0.1 microm, at 50 points spaced approximately 400 microm along the circumferential margin. The criterion of 120 microm was used as the maximum clinically acceptable marginal gap. Mean gap dimensions and standard deviations were calculated for marginal opening. The data were analyzed with a 1-way analysis of variance (alpha=.05).
Mean gap dimensions and standard deviations at the marginal opening for the incisor crowns were 87 +/- 34 microm for control, 83 +/- 33 microm for Celay In-Ceram, 112 +/- 55 microm for conventional In-Ceram, and 46 +/- 16 microm for the IPS Empress 2 layering technique. Significant differences were found among the crown groups (P<.05). Compared with the control group, the IPS Empress 2 group had significantly smaller marginal discrepancies (P<.05), and the conventional In-Ceram group exhibited significantly greater marginal discrepancies (P<.05). There was no significant difference between the Celay In-Ceram and the control group.
Within the limitations of this study, the marginal discrepancies were all within the clinically acceptable standard set at 120 microm. However, the IPS Empress 2 system showed the smallest and most homogeneous gap dimension, whereas the conventional In-Ceram system presented the largest and more variable gap dimension compared with the metal ceramic (control) restoration.
使用各种系统和材料对单个修复体边缘差异进行的研究,由于样本量小且每个标本的测量次数有限,得出的统计推断不明确。
本研究的目的是比较使用不同系统制作的单个前牙修复体的边缘适合性。
通过测量牙冠与预备牙在边缘开口处的间隙尺寸,对3种不同的全瓷冠系统(Celay全瓷铸造系统、传统全瓷铸造系统和IPS Empress 2分层技术)以及金属烤瓷修复体对照组的体外边缘差异进行评估和比较。这些牙冠是为1颗拔除的上颌中切牙制作的,该牙预备有1mm的肩台边缘和6度的锥形壁,通过铣削制作。每个系统制作30个牙冠。使用光学显微镜记录牙冠测量值,精度为±0.1微米,沿着圆周边缘以大约400微米的间隔在50个点进行测量。以120微米作为临床上可接受的最大边缘间隙标准。计算边缘开口的平均间隙尺寸和标准差。数据采用单因素方差分析(α = 0.05)进行分析。
切牙牙冠边缘开口处的平均间隙尺寸和标准差,对照组为87±34微米,Celay全瓷铸造系统为83±33微米,传统全瓷铸造系统为112±55微米,IPS Empress 2分层技术为46±16微米。在牙冠组之间发现了显著差异(P < 0.05)。与对照组相比,IPS Empress 2组的边缘差异显著更小(P < 0.05),传统全瓷铸造组的边缘差异显著更大(P < 0.05)。Celay全瓷铸造系统与对照组之间没有显著差异。
在本研究的局限性内,边缘差异均在设定为120微米的临床可接受标准范围内。然而,与金属烤瓷(对照)修复体相比,IPS Empress 2系统显示出最小且最均匀的间隙尺寸,而传统全瓷铸造系统呈现出最大且更具变异性的间隙尺寸。