Vay C, Almuzara M, Mattera J, de Mier C, Famiglietti A
Laboratorio de Bacteriología, Departamento de Bioquímica Clínica, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Hospital de Clínicas José de San Martín, Universidad Nacional de Buenos Aires, Av. Córdoba 2351, 1120 Buenos Aires, Argentina.
Rev Argent Microbiol. 2003 Jul-Sep;35(3):133-7.
The ability of the API 20 NE method (6.0 version, bio-Mérieux, Marcy L'Etoile, France) to identify 188 strains of gram negative nonfermentative bacilli (NFB) was evaluated (Fenazinic pigment producing Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter spp. were excluded). These were isolated from patients treated at the Hospital de Clínicas José de San Martín of the University of Buenos Aires during the period 1996-2001. Strains were identified according to the Schreckenberger P testing method. Out of 188 NFB strains, 175 (93.09%) were correctly identified by the API 20 NE method at the genus and species level (IC95 = 88.47-96.27) while 61 (32.45%) required additional testing for correct identification. Thirteen strains (6.91%; IC95 3.73-11.53) could not be correctly identified and none of them were classified as "non identified". The API 20 NE method is a practical, easy to handle, fast and useful system for the identification of NFB since conventional manual methods take longer and require many biochemical, enzymatic and physiological tests which are sometimes not available depending on the size and capability of the laboratory. Although it is easy to handle, the API 20 NE identification system must be interpreted by an expert microbiologist who must compare the results obtained by this system with the information provided by the distinctive cultures and mobility patterns of these organisms.
评估了API 20 NE方法(6.0版,法国生物梅里埃公司,马西莱图瓦勒)对188株革兰氏阴性非发酵菌(NFB)的鉴定能力(排除了产吩嗪色素的铜绿假单胞菌和不动杆菌属)。这些菌株是从1996年至2001年期间在布宜诺斯艾利斯大学何塞·德·圣马丁临床医院接受治疗的患者中分离出来的。根据施雷肯贝格P检测方法对菌株进行鉴定。在188株NFB菌株中,175株(93.09%)通过API 20 NE方法在属和种水平上得到了正确鉴定(IC95 = 88.47 - 96.27),而61株(32.45%)需要额外检测才能正确鉴定。13株(6.91%;IC95 3.73 - 11.53)无法正确鉴定,且没有一株被归类为“未鉴定”。API 20 NE方法是一种实用、易于操作、快速且有用的NFB鉴定系统,因为传统的手工方法耗时更长,需要进行许多生化、酶学和生理学检测,而根据实验室的规模和能力,这些检测有时无法进行。尽管API 20 NE鉴定系统易于操作,但必须由专业微生物学家进行解读,该微生物学家必须将该系统获得的结果与这些微生物独特的培养和运动模式提供的信息进行比较。