Przybyłowski Tadeusz, Ashirbaev Aibek, Le Roux Johannes, Zieliński Jan
Katedra i Klinika Chorób Wewnetrznych Pneumonologii i Alergologii Akademia Medyczna, Warszawie.
Pneumonol Alergol Pol. 2003;71(5-6):213-20.
Periodic breathing (PB) is a very common phenomenon occurring during sleep at high altitude. It consists of repetitive apneas or hypopneas of central origin and clusters of hyperpneic breaths. The aim of this study was to analyze sleep structure and periodic breathing in shift workers of a gold mine situated in Tien-Schan Mountains at 3800 m. In 12 subjects aged 36.1 +/- 9.3 yrs, polysomnography (PSG) was performed twice, on the night after the first working shift or during the day following first night shift, and the second PSG at the end of the first week of work. After one week, significant increase in REM sleep was noticed (5.2 +/- 4.0% vs. 12.0 +/- 6.7%, p < 0.05). There were no differences in sleep pattern between night sleep and sleep during daytime. During first PSG periodic breathing was seen in all subjects and occupied 14.7 +/- 16.6% of total sleep time. After one week PB decreased in 8 subjects however, in 4 subjects an increase in PB was observed (15.4 +/- 11.2 vs. 29.0 +/- 11.8% of sleep time).
Sleep at altitude is characterized by reduction of REM sleep, which improves after a week of acclimatization. There are great individual variations in duration of periodic breathing; in some subjects an increase in PB can be seen.
周期性呼吸(PB)是高海拔睡眠期间非常常见的现象。它由中枢性起源的重复性呼吸暂停或呼吸浅慢以及呼吸急促的呼吸簇组成。本研究的目的是分析位于天山山脉海拔3800米处金矿的轮班工人的睡眠结构和周期性呼吸。对12名年龄为36.1±9.3岁的受试者进行了两次多导睡眠图(PSG)检查,一次是在第一个工作日班次后的晚上或第一个夜班后的白天,第二次PSG检查是在工作第一周结束时。一周后,快速眼动睡眠显著增加(5.2±4.0%对12.0±6.7%,p<0.05)。夜间睡眠和白天睡眠的睡眠模式没有差异。在第一次PSG检查期间,所有受试者均出现周期性呼吸,占总睡眠时间的14.7±16.6%。一周后,8名受试者的周期性呼吸减少,然而,4名受试者的周期性呼吸增加(睡眠时间的15.4±11.2%对29.0±11.8%)。
高海拔睡眠的特点是快速眼动睡眠减少,经过一周的适应后有所改善。周期性呼吸的持续时间存在很大的个体差异;在一些受试者中可以看到周期性呼吸增加。