Henning Miranda H, Robinson Scott K, McKay Kelly J, Sullivan Joseph P, Bruckert Heather
ARCADIS, 24 Preble Street, Suite 100, Portland, Maine 04101, USA.
Environ Toxicol Chem. 2003 Nov;22(11):2783-8. doi: 10.1897/02-536.
American robins (Turdus migratorius) breeding in the Housatonic River (MA, USA) watershed were studied in the field in 2001 to determine whether productivity was adversely affected by exposure to polychlorinated biphenyls (PCBs), as would be suggested by extrapolation from laboratory studies on other avian species. The study involved identifying nests within the Housatonic River floodplain (target area) and in reference areas beyond foraging distance of the floodplain, monitoring clutch size and number hatched and fledged, collecting eggs and nestlings for analysis for PCBs, and testing for differences in productivity between populations. One hundred and six active robin nests were monitored. Although concentrations of PCBs in target specimens were more than two orders of magnitude greater than in reference specimens, the only statistically significant differences in productivity were inconsistent with an exposure-related effect. First-generation productivity of exposed robins was within the range of natural background variation. Bioequivalence tests confirmed that first-generation productivity was statistically and biologically equivalent in target and reference robins. These findings contrast with extrapolations from laboratory studies of other avian species.
2001年,对在美国马萨诸塞州胡萨托尼克河流域繁殖的美洲知更鸟(旅鸫)进行了实地研究,以确定其繁殖力是否像从对其他鸟类物种的实验室研究推断的那样,受到多氯联苯(PCBs)暴露的不利影响。该研究包括在胡萨托尼克河漫滩(目标区域)以及漫滩觅食距离之外的参照区域识别鸟巢,监测窝卵数、孵化和出飞的数量,收集鸟蛋和雏鸟以分析多氯联苯,并测试不同种群之间繁殖力的差异。共监测了106个活跃的知更鸟巢。尽管目标样本中的多氯联苯浓度比参照样本高出两个数量级以上,但繁殖力方面唯一具有统计学意义的差异与暴露相关效应不一致。暴露的知更鸟的第一代繁殖力在自然背景变化范围内。生物等效性测试证实,目标区域和参照区域的知更鸟在第一代繁殖力方面在统计学和生物学上是等效的。这些发现与对其他鸟类物种的实验室研究推断形成对比。