Franzoni Ferdinando, Galetta Fabio, Morizzo Carmela, Lubrano Valter, Palombo Carlo, Santoro Gino, Ferrannini Eleuterio, Quiñones-Galvan Alfredo
Department of Internal Medicine, University of Pisa School of Medicine, Via Roma 67, Pisa 56100, Italy.
Clin Sci (Lond). 2004 Mar;106(3):329-35. doi: 10.1042/CS20030229.
Sedentary aging is associated with endothelial dysfunction and nitric oxide (NO) impairment. The aim of the present study was to assess the effects of regular physical exercise on nitrite/nitrate (NOx) concentrations and microcirculatory function in older men compared with young individuals. We measured NOx plasma concentrations and baseline and stimulated skin blood flow (SBF) by laser Doppler flowmetry in 39 male athletes [range, 22-72 years; maximal oxygen consumption (VO2max), 60.0 +/- 4.7 ml.min(-1).kg of body weight(-1) (mean +/- S.D.)] and 45 age- and sex-matched sedentary controls (VO2max, 38.0 +/- 7.1 ml.min(-1).kg of body weight(-1)). NOx concentrations were higher in athletes than in controls (50.4 +/- 16.3 compared with 39.0 +/- 15.4 micromol/l; P<0.005), whereas baseline SBF was comparable. Hand SBF after heating and ischaemia and foot SBF after heating were higher in athletes (P<0.0001) than in controls. By comparing the lowest and the highest tertile of age, sedentary young subjects had higher NOx concentrations than sedentary older subjects (43.3 +/- 13.4 compared with 31.8 +/- 12.2 micromol/l respectively; P<0.05). Exercise abolished this difference (49.1 +/- 9.6 micromol/l for young subjects and 52.1 +/- 11.5 micromol/l for older subjects; not significant). Resting SBF was similar in all the subgroups, but stimulated SBFs were lower in both subgroups of untrained compared with trained subjects. NOx concentrations were positively correlated with VO2max (r=0.46, P<0.001). Stimulated SBFs were correlated with NOx (r>0.30, P<0.05). These findings show that chronic exercise may improve endothelial function in older (and young) men, probably by increasing NO availability.
久坐不动的衰老与内皮功能障碍和一氧化氮(NO)损伤有关。本研究的目的是评估定期体育锻炼对老年男性亚硝酸盐/硝酸盐(NOx)浓度和微循环功能的影响,并与年轻人进行比较。我们通过激光多普勒血流仪测量了39名男性运动员[年龄范围22 - 72岁;最大耗氧量(VO2max),60.0±4.7 ml·min⁻¹·kg体重⁻¹(平均值±标准差)]以及45名年龄和性别匹配的久坐不动的对照者(VO2max,38.0±7.1 ml·min⁻¹·kg体重⁻¹)的血浆NOx浓度、基础皮肤血流和刺激后的皮肤血流(SBF)。运动员的NOx浓度高于对照组(分别为50.4±16.3与39.0±15.4 μmol/L;P<0.005),而基础SBF相当。加热和缺血后手部的SBF以及加热后足部的SBF,运动员高于对照组(P<0.0001)。通过比较年龄最低和最高三分位数,久坐不动的年轻受试者的NOx浓度高于久坐不动的老年受试者(分别为43.3±13.4与31.8±12.2 μmol/L;P<0.05)。运动消除了这种差异(年轻受试者为49.1±9.6 μmol/L,老年受试者为52.1±11.5 μmol/L;无显著差异)。所有亚组的静息SBF相似,但与训练有素的受试者相比,未训练的两个亚组刺激后的SBF较低。NOx浓度与VO2max呈正相关(r = 0.46,P<0.001)。刺激后的SBF与NOx相关(r>0.30,P<0.05)。这些发现表明,长期运动可能通过增加NO的可用性来改善老年(和年轻)男性的内皮功能。