Altomare E, Vendemiale G, Chicco D, Procacci V, Cirelli F
Istituto di Clinica Medica I, Università di Bari, Italia.
Diabete Metab. 1992 Jul-Aug;18(4):264-71.
An increased lipid peroxidation, due to the altered intracellular ratio between free radicals and antioxidant systems, has been recently related to diabetes. To study the possible relationship between lipid peroxidation and metabolic control, we measured the plasma concentrations of malondialdehyde (MDA), end product of the oxidation of polyunsaturated fatty acids, in poorly and well controlled Type 2 diabetic patients. A significant increase in plasma malondialdehyde concentrations was found in poorly controlled diabetics when compared to well controlled patients (p < 0.001) and to healthy normoglycaemic subjects (p < 0.001), whereas no significant difference was observed between the two latter groups. Plasma MDA/Cholesterol and MDA/triglyceride ratios were both higher in poorly controlled diabetics than in well controlled (p < 0.005) and in normal subjects (p < 0.01 and p < 0.02 for MDA/CHOL and MDA/TG respectively). In diabetic patients a positive correlation was found between plasma MDA levels and mean daily blood glucose (p < 0.01), plasma fructosamines (p < 0.001), HbA1 (p < 0.05) and plasma triglycerides (p < 0.05), while no significant correlation was shown between plasma malondialdehyde and total cholesterol. Malondialdehyde levels were followed-up for 7 days running (T1-T7) in five poorly controlled diabetics, treated with conventional insulin therapy. This group showed normalized plasma lipid peroxide values (0.486 +/- 0.13 mumol/l, T5, M +/- SEM) 72 h after the restoration of glycaemic control (145 +/- 25 mg/dl, T2, M +/- SEM). These results confirm the increase of lipid peroxidation during Type 2 diabetes. The correlation with the degree of metabolic imbalance suggests a possible role for lipid peroxidation in the occurrence of glucose-induced macromolecular changes.
由于自由基与抗氧化系统之间细胞内比例的改变,脂质过氧化增加,这一现象最近被认为与糖尿病有关。为了研究脂质过氧化与代谢控制之间的可能关系,我们测量了血糖控制不佳和良好的2型糖尿病患者血浆中多不饱和脂肪酸氧化终产物丙二醛(MDA)的浓度。与血糖控制良好的患者(p < 0.001)和健康血糖正常的受试者(p < 0.001)相比,血糖控制不佳的糖尿病患者血浆丙二醛浓度显著升高,而后两组之间未观察到显著差异。血糖控制不佳的糖尿病患者血浆MDA/胆固醇和MDA/甘油三酯比值均高于血糖控制良好的患者(p < 0.005)和正常受试者(MDA/CHOL和MDA/TG分别为p < 0.01和p < 0.02)。在糖尿病患者中,血浆MDA水平与每日平均血糖(p < 0.01)、血浆果糖胺(p < 0.001)、糖化血红蛋白(p < 0.05)和血浆甘油三酯(p < 0.05)呈正相关,而血浆丙二醛与总胆固醇之间无显著相关性。对5例采用传统胰岛素治疗的血糖控制不佳的糖尿病患者连续7天(T1 - T7)进行丙二醛水平随访。在血糖控制恢复(145 +/- 25 mg/dl,T2,M +/- SEM)72小时后,该组患者血浆脂质过氧化物值恢复正常(0.486 +/- 0.13 μmol/l,T5,M +/- SEM)。这些结果证实了2型糖尿病期间脂质过氧化增加。与代谢失衡程度的相关性表明脂质过氧化在葡萄糖诱导的大分子变化发生中可能起作用。