Veiersted Kaj Bo, Goffeng Lars Ole, Moian Rune, Remo Eirik, Solli Are, Erikssen Jan
Statens arbeidsmiljoinstitutt Postboks 8149 Dep 0033 Oslo
Tidsskr Nor Laegeforen. 2003 Sep 11;123(17):2453-6.
Electrical accidents are potentially fatal incidents with effect on the cardiovascular, nerve and musculoskeletal systems and on the skin (burns). The electrical engineering industry points out that the follow-up of injured persons from site of accident to hospital is quite random. This paper gives a review of the current literature and proposes guidelines for the follow-up of victims of electrical accidents.
A search of the literature was conducted on Medline, Embase, Biosis, Healthline, the Cochrane Library, the ISI citation databases, and on several other search engines. The revised guidelines were developed in consultation with 23 medical and industry institutions.
Serious acute effects of electrical accidents include cardiac arrest, respiration failure, burns (also (internal burns) with necrosis of e.g. muscle tissue), injuries to the nerve system, and renal failure. Traumas caused by falls are also frequent. Possible chronic effects are mostly seen in the nerve system as encephalopathy and psychological sequelae or as spinal cord and peripheral nerve injury. Most importantly, long latent periods are possible for some chronic nerve injuries. This paper suggest guidelines for acute (on the spot) action and criteria for referral to hospital, observation in hospital and further follow-up.
电气事故是具有潜在致命性的事件,会对心血管、神经、肌肉骨骼系统以及皮肤(烧伤)产生影响。电气工程行业指出,从事故现场到医院对伤者的后续跟踪相当随意。本文对当前文献进行了综述,并提出了电气事故受害者后续跟踪的指导方针。
在Medline、Embase、Biosis、Healthline、Cochrane图书馆、ISI引文数据库以及其他几个搜索引擎上进行了文献检索。经与23个医学和行业机构协商制定了修订后的指导方针。
电气事故的严重急性影响包括心脏骤停、呼吸衰竭、烧伤(也包括例如肌肉组织坏死的内部烧伤)、神经系统损伤和肾衰竭。跌倒造成的创伤也很常见。可能的慢性影响大多出现在神经系统,表现为脑病和心理后遗症,或脊髓和周围神经损伤。最重要的是,一些慢性神经损伤可能有很长的潜伏期。本文提出了急性(现场)行动指南以及转诊至医院、在医院观察和进一步随访的标准。