Chaibdraa A, Medjellekh M S, Bentakouk M C
Centre de Réanimation et de Traitement des Brûlures, Centre Hospitalier Universitaire d'Annaba, Algérie.
Ann Burns Fire Disasters. 2009 Mar 31;22(1):22-32.
La qualité de la prise en charge en urgence des patients atteints d'accidents d'électrisation dépend du degré de compréhension des données physiopathologiques à l'origine des nombreuses manifestations cliniques, dominées par la mort subite. La connaissance des rôles respectifs des différentes caractéristiques de l'électricité (les ampères tuent, les volts brûlent, le risque potentiellement élevé de traumatisme associé), de l'électrothermie et des mécanismes à l'échelon cellulaire a permis de mieux appréhender son extrême gravité. Les conséquences fonctionnelles, esthétiques et psychologiques, avec de lourdes séquelles, expliquent le caractère multidisciplinaire de la prise en charge au long cours. Face à une morbidité importante, la prévention est fondamentale, en particulier pour les professions exposées et pour ce qui concerne les accidents domestiques chez l'enfant.
电击伤患者的急诊治疗质量取决于对众多以猝死为主的临床症状背后病理生理数据的理解程度。了解电的不同特性（电流致死、电压致烧伤、潜在的高创伤风险）、电热作用以及细胞层面的机制，有助于更好地认识其极端严重性。功能、美学和心理方面的后果，以及严重的后遗症，解释了长期治疗的多学科性质。面对严重的发病率，预防至关重要，特别是对于高危职业以及儿童家庭意外情况。
