Fanaro S, Chierici R, Guerrini P, Vigi V
Department of Clinical and Experimental Medicine, Division of Neonatology and Neonatal Intensive Care Unit, University of Ferrara, Italy.
Acta Paediatr Suppl. 2003 Sep;91(441):48-55. doi: 10.1111/j.1651-2227.2003.tb00646.x.
The neonatal intestinal microbiota is a complex ecosystem composed of numerous genera, species and strains of bacteria. This enormous cell mass performs a variety of unique activities that affect both the colonic and systemic physiology. Its primary activities include nutritive, metabolic, immunological and protective functions. Most studies of infants have been based on faecal samples using the classical plating techniques with culturing on specific media. The limitations of these methods must be taken into account when evaluating the varying results of the different studies. The establishment of the gut microbial population is not strictly a succession in the ecological sense; it is rather a complex process influenced by microbial and host interactions and by external and internal factors. The climax intestinal flora is attained in successive stages. The foetal intestine is sterile and bathed in swallowed amniotic fluid. Following delivery, multiple different antigens challenge the intestine of the newborn. The maternal intestinal flora is a source of bacteria for the neonatal gut. The bacterial flora is usually heterogeneous during the first few days of life, independently of feeding habits. After the first week of life, a stable bacterial flora is usually established. In full-term infants a diet of breast milk induces the development of a flora rich in Bifidobacterium spp. Other obligate anaerobes, such as Clostridium spp. and Bacteroides spp., are more rarely isolated and also enterobacteria and enterococci are relatively few. During the corresponding period, formula-fed babies are often colonized by other anaerobes in addition to bifidobacteria and by facultatively anaerobic bacteria; the development of a "bifidus flora" is unusual. In other studies the presence of a consistent number of bifidobacteria in infants delivered in large urban hospitals has not been demonstrated, whether the babies were bottle fed or exclusively breastfed. The predominant faecal bacteria were coliforms and bacteroides. According to these studies, environmental factors may be more important than breastfeeding in gut colonization after delivery. Environmental factors are indeed extremely important for the intestinal colonization of infants born by caesarean section. In these infants, the establishment of a stable flora characterized by a low incidence of Bacteroides spp. and by the isolation of few other bacteria is consistently delayed. In extremely low-birthweight infants, hospitalization in neonatal intensive care units, characterized by prolonged antibiotic therapy, parenteral nutrition, delayed oral feedings and intubation seems to affect the composition of the intestinal microbiota. The gut is colonized by a small number of bacterial species; Lactobacillus and Bifidobacteria spp. are seldom, if ever, identified. According to the few studies so far performed, the predominant species are Enterococcus faecalis, E. coli, Enterobacter cloacae, Klebsiella pneumoniae, Staphylococcus epidermidis and Staphylococcus haemolyticus. Hygienic conditions and antimicrobial procedures strongly influence the intestinal colonization pattern.
新生儿肠道微生物群是一个由众多细菌属、种和菌株组成的复杂生态系统。这一庞大的细胞群体执行着多种独特的活动,影响着结肠和全身的生理功能。其主要活动包括营养、代谢、免疫和保护功能。大多数关于婴儿的研究都是基于粪便样本,采用经典的平板培养技术,在特定培养基上进行培养。在评估不同研究的不同结果时,必须考虑这些方法的局限性。肠道微生物群落的建立在生态学意义上并非严格的演替过程;它是一个受微生物与宿主相互作用以及外部和内部因素影响的复杂过程。肠道菌群的稳定状态是在连续的阶段中实现的。胎儿肠道是无菌的,浸泡在吞咽的羊水中。出生后,多种不同的抗原会挑战新生儿的肠道。母体肠道菌群是新生儿肠道细菌的一个来源。在出生后的头几天,无论喂养习惯如何,细菌菌群通常都是异质的。出生一周后,通常会建立起稳定的细菌菌群。在足月儿中,母乳喂养会促使富含双歧杆菌属的菌群发展。其他专性厌氧菌,如梭菌属和拟杆菌属,较少被分离出来,肠杆菌和肠球菌也相对较少。在同一时期,配方奶喂养的婴儿除了双歧杆菌外,还常被其他厌氧菌和兼性厌氧菌定植;“双歧杆菌菌群”的发展并不常见。在其他研究中,无论是人工喂养还是纯母乳喂养,在大型城市医院出生的婴儿中,一致数量的双歧杆菌的存在并未得到证实。粪便中的主要细菌是大肠菌群和拟杆菌。根据这些研究,环境因素在出生后的肠道定植中可能比母乳喂养更重要。环境因素对剖宫产出生的婴儿的肠道定植确实极为重要。在这些婴儿中,以拟杆菌属低发生率和其他细菌分离较少为特征的稳定菌群的建立一直被延迟。在极低出生体重儿中,新生儿重症监护病房的住院治疗,其特点是长期抗生素治疗、肠外营养、延迟口服喂养和插管,似乎会影响肠道微生物群的组成。肠道被少数细菌物种定植;很少能鉴定出乳酸杆菌和双歧杆菌属。根据目前进行的少数研究,主要的物种是粪肠球菌、大肠杆菌、阴沟肠杆菌、肺炎克雷伯菌、表皮葡萄球菌和溶血葡萄球菌。卫生条件和抗菌程序强烈影响肠道定植模式。