Kardosová A, Ebringerová A, Alföldi J, Nosál'ová G, Franová S, Hríbalová V
Institute of Chemistry, Slovak Academy of Sciences, Dúbravská cesta 9, 845 38 Bratislava, Slovak Republic.
Int J Biol Macromol. 2003 Nov;33(1-3):135-40. doi: 10.1016/s0141-8130(03)00079-5.
From the roots of Arctium lappa L., var. Herkules a low-molecular-weight fructofuranan of the inulin-type has been isolated by water extraction and ethanol precipitation, followed by ion-exchange chromatography and gel filtration of the crude precipitate. The methods employed in structural determination were methylation analysis and 1H and 13C NMR spectral measurements. In tests for antitussive activity in cats the fructan was found to be equally active as some non-narcotic, synthetic preparations used in clinical practice to treat coughing, and in mitogenic and comitogenic tests its biological response was comparable to that of the commercial Zymosan immunomodulator.
从牛蒡(Arctium lappa L.)变种赫拉克勒斯(var. Herkules)的根部,通过水提取和乙醇沉淀,接着对粗沉淀物进行离子交换色谱和凝胶过滤,分离出了一种低分子量的菊糖型果呋喃聚糖。结构测定中采用的方法是甲基化分析以及1H和13C NMR光谱测量。在猫的镇咳活性测试中,发现该果聚糖与临床实践中用于治疗咳嗽的一些非麻醉性合成制剂具有同等活性,并且在促有丝分裂和协同有丝分裂测试中,其生物学反应与市售的酵母聚糖免疫调节剂相当。