Powell C Bethan, Fung Philip, Jackson Jim, Dall'Era Joe, Lewkowicz Debra, Cohen Isaac, Smith-McCune Karen
Department of Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, University of California-San Francisco, San Francisco, CA 94143, USA.
Gynecol Oncol. 2003 Nov;91(2):332-40. doi: 10.1016/j.ygyno.2003.07.004.
Given the increasingly common use of complementary medicine in cancer patients, we tested the in vitro cytotoxicity of aqueous extracts of 15 traditional Chinese herbs with purported anticancer properties on ovarian and breast cancer cell lines.
Cell viability after treatment with herbal extract was measured by metabolism of a tetrazolium substrate. Apoptosis was measured by nuclear and DNA fragmentation and Annexin V binding.
One herb, Herba Scutellaria barbatae, was cytotoxic to 100% (11 of 11) of actively proliferating ovarian lines tested and 50% (2 of 4) of actively proliferating breast cell lines tested. Confluent cultures were resistant to killing by herb, whereas subconfluent cultures were sensitive. Resistant proliferating cell lines expressed higher levels of bcl2. Transfection of the most sensitive ovarian cancer cell line (A2780) with bcl2 resulted in a noticeable protection against apoptosis, but there was no protection in other transfected lines.
These results will be useful in guiding future studies of herbal aqueous extracts, as well as providing information for clinicians when patients are concurrently using these herbs along with conventional cancer therapies.
鉴于补充替代医学在癌症患者中的使用日益普遍,我们测试了15种据称具有抗癌特性的传统中草药水提取物对卵巢癌细胞系和乳腺癌细胞系的体外细胞毒性。
通过四唑盐底物的代谢来测定经草药提取物处理后的细胞活力。通过细胞核和DNA片段化以及膜联蛋白V结合来测定细胞凋亡。
一种草药,半枝莲,对所测试的100%(11个中的11个)活跃增殖的卵巢细胞系以及50%(4个中的2个)活跃增殖的乳腺癌细胞系具有细胞毒性。汇合培养物对该草药的杀伤具有抗性,而亚汇合培养物则敏感。抗性增殖细胞系表达更高水平的bcl2。用bcl2转染最敏感的卵巢癌细胞系(A278)导致对细胞凋亡有明显的保护作用,但在其他转染细胞系中则没有保护作用。
这些结果将有助于指导未来对草药水提取物的研究,并为临床医生在患者同时使用这些草药和传统癌症疗法时提供信息。