Harris D G, Bleeker C P, Pretorius J, Van Wyk J, Rossouw G J
Departments of Cardiothoracic Surgery and Trauma, Tygerberg Hospital, University of Stellenbosch, W. Cape.
S Afr J Surg. 2001 Aug;39(3):90-4.
Patients with penetrating cardiac injuries present in a stable or only mildly shocked condition--especially if the laceration has sealed off and the patient has been adequately resuscitated. A large proportion of patients presenting to our unit are in a reasonably stable condition after resuscitation, and rapid diagnosis may be difficult. We present our experience over a 5-year period (191 patients), with particular reference to the stable patient. All patients with penetrating precordial wounds should be assessed for a possible cardiac injury, especially if a period of hypotension has occurred. Clinical signs, central venous pressure, chest radiograph, pericardiocentesis and subxiphoid window are not always helpful in the diagnosis. Cardiac ultrasound is very useful (in the absence of haemothorax), and was performed in 103 of 191 patients, with 8 false-negatives and 3 false-positives. When an unstable patient presents with an obvious diagnosis use of cardiac ultrasound should be restricted. A subxiphoid window has diagnostic value where the cardiac ultrasound is inconclusive.
穿透性心脏损伤患者就诊时病情稳定或仅有轻度休克——尤其是当撕裂伤已封闭且患者已得到充分复苏时。来我院就诊的患者中很大一部分在复苏后病情相当稳定,可能难以快速做出诊断。我们介绍了5年期间(191例患者)的经验,特别提及了病情稳定的患者。所有胸前区穿透伤患者均应评估是否可能存在心脏损伤,尤其是在发生过一段低血压期的情况下。临床体征、中心静脉压、胸部X线片、心包穿刺术和剑突下视窗对诊断并非总是有帮助。心脏超声非常有用(在无血胸的情况下),191例患者中有103例进行了该项检查,有8例假阴性和3例假阳性。当不稳定患者有明确诊断时,应限制使用心脏超声。在心脏超声检查结果不明确时,剑突下视窗具有诊断价值。