Naito Toshio, Ogasawara Hitoshi, Kaneko Hiroshi, Hishikawa Takashi, Sekigawa Iwao, Hashimoto Hiroshi, Maruyama Naoki
Department of General Medicine, Juntendo University School of Medicine, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
J Clin Immunol. 2003 Sep;23(5):371-6. doi: 10.1023/a:1025369500466.
P15E is a specific sequence among the envelope gene (env)-encoded transmembrane proteins of exogenous and endogenous retroviruses. A synthetic peptide (CKS- 17) that shows homology to this p15E region in several species of retrovirus is known to induce immune abnormalities. In this study, we examined the effect of a synthetic peptide derived from a region of human endogenous retrovirus (HERV) clone 4-1 (lambda4 - 1) similar to sequences of CKS-17 on the induction of systemic lupus erythematosus (SLE)-related immune abnormalities. Our results indicated that this peptide could induce T-cell activation and anergy in normal peripheral blood mononuclear cells, and the peptide could also promote the production of interleukins IL-6 and IL-16. These phenomena are representative immune abnormalities observed in SLE patients. Thus, our findings support the possibility that HERV acts as a pathogen in human SLE.
P15E是外源性和内源性逆转录病毒包膜基因(env)编码的跨膜蛋白中的一个特定序列。已知一种在几种逆转录病毒中与该p15E区域具有同源性的合成肽(CKS - 17)可诱导免疫异常。在本研究中,我们检测了一种源自人类内源性逆转录病毒(HERV)克隆4 - 1(λ4 - 1)中与CKS - 17序列相似区域的合成肽对系统性红斑狼疮(SLE)相关免疫异常诱导的影响。我们的结果表明,该肽可诱导正常外周血单个核细胞中的T细胞活化和无能,并且该肽还可促进白细胞介素IL - 6和IL - 16的产生。这些现象是在SLE患者中观察到的典型免疫异常。因此,我们的研究结果支持HERV作为人类SLE病原体的可能性。