Luo Ding, Chen Xun-Ru, Li Shen-Hong, Mao Jing-Xi, Yu Shao-Ming
Department of Hepatobiliary Surgery, Kunming General Hospital, Kunming 650032, China.
Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2002 Feb;1(1):106-10.
To evaluate the role of simple non-image technique in intraoperative diagnosis of bile duct injury (BDI).
BDI was highly suspected at the original laparoscopic cholecystectomy (LC) when the following 3 abnormal findings were noted: the "cystic duct" stump (the common bile duct stump actually) markedly retracted down to the duodenum; bile leakage from the porta hepatis; abnormal mucosal patch attached to the "cystic duct" stump of the removed gallbladder. All cases of suspected BDI were converted to have laparotomy. image techniques such as intraoperative cholangiography or ultrasonography were not utilized for recognition of BDI in all 9 patients.
BDI in 4 of the 9 patients was suspected according to 1-3 abnormal intraoperative findings described above. The four patients were subjected immediately to converted laparotomy. Abnormal findings were not observed or misinterpreted in the other 5 misdiagnosed patients.
Timely recognizing whether BDI occurs should be considered as a routine procedure of LC. Negligence of operators to the abnormalities of the original LC is the main cause of misdiagnosis for BDI. Simple non-Image approaches such as close observation of these abnormalities can make timely diagnosis for most BDIs during the original LC.
评估简单非影像学技术在胆管损伤(BDI)术中诊断中的作用。
在初次腹腔镜胆囊切除术(LC)时,若出现以下3种异常表现,则高度怀疑存在BDI:“胆囊管”残端(实际为胆总管残端)明显回缩至十二指肠;肝门处胆汁漏出;切除胆囊的“胆囊管”残端附着有异常黏膜斑。所有疑似BDI的病例均改行剖腹手术。9例患者均未使用术中胆管造影或超声检查等影像学技术来识别BDI。
9例患者中有4例根据上述1 - 3项术中异常表现被怀疑存在BDI。这4例患者立即接受了改行的剖腹手术。另外5例误诊患者未观察到异常表现或出现了误诊。
应将及时识别BDI是否发生视为LC的常规操作。术者对初次LC异常情况的疏忽是BDI误诊的主要原因。诸如密切观察这些异常情况等简单的非影像学方法可在初次LC期间对大多数BDI做出及时诊断。