Westerholt Soeren, Pieper Anne-Kathrin, Griebel Martin, Volk Hans-Dieter, Hartung Thomas, Oberhoffer Renate
Children's Hospital and Department of Pediatric Nephrology of the Technical University of Munich, 80804 Munich, Germany.
Clin Diagn Lab Immunol. 2003 Nov;10(6):1090-5. doi: 10.1128/cdli.10.6.1090-1095.2003.
The lipopolysaccharide (LPS) of enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) and Shiga toxin together substantially contribute to the pathophysiology of typical hemolytic-uremic syndrome (HUS). Both factors have been shown to be immune stimulators and could play a key role in the individual innate immune response, characterized by proinflammatory and anti-inflammatory cytokines. By use of a whole blood stimulation model, we therefore compared the LPS- and superantigen-induced cytokine responses in children who had been having recovering from an acute episode of typical HUS for at least 6 months (group 1) with those in controls, who consisted of patients seen in the pediatric neurology outpatient department for routine examination (group 2). Samples were analyzed for cytokine protein levels and the levels of mRNA production. LPS stimulation revealed lower levels of interleukin 10 (IL-10) (P < 0.05) and increased levels of gamma interferon (P < 0.05) and increased ratios of pro- and anti-inflammatory cytokines (P < 0.05 for the IL-1beta/IL-10 ratio; P < 0.05 for the tumor necrosis factor alpha/IL-10 ratio) in group 1. In addition superantigen stimulation showed decreased IL-2 levels in group 1 (P < 0.01). Our results suggest an alteration of the cytokine response characterized by high proinflammatory cytokine levels and low anti-inflammatory cytokine levels as well as low levels of IL-2 production in children who have experienced an episode of typical HUS. We hypothesize that this altered immune response is not a residual effect of the infection but a preexisting characteristic of the patient. This could be one reason why individuals infected with EHEC are potentially predisposed to a systemic disease (HUS).
肠出血性大肠杆菌(EHEC)的脂多糖(LPS)和志贺毒素共同在典型溶血尿毒综合征(HUS)的病理生理过程中起重要作用。这两种因素均已被证明是免疫刺激剂,并且可能在以促炎和抗炎细胞因子为特征的个体先天免疫反应中起关键作用。因此,我们使用全血刺激模型,比较了从典型HUS急性发作中恢复至少6个月的儿童(第1组)与对照组(由儿科神经科门诊接受常规检查的患者组成,第2组)中LPS和超抗原诱导的细胞因子反应。分析样本中的细胞因子蛋白水平和mRNA产生水平。LPS刺激显示第1组中白细胞介素10(IL-10)水平较低(P<0.05),γ干扰素水平升高(P<0.05),促炎和抗炎细胞因子的比率增加(IL-1β/IL-10比率P<0.05;肿瘤坏死因子α/IL-10比率P<0.05)。此外,超抗原刺激显示第1组中IL-2水平降低(P<0.01)。我们的结果表明,经历过典型HUS发作的儿童的细胞因子反应发生改变,其特征是促炎细胞因子水平高、抗炎细胞因子水平低以及IL-2产生水平低。我们推测这种改变的免疫反应不是感染的残留效应,而是患者预先存在的特征。这可能是感染EHEC的个体易患全身性疾病(HUS)的原因之一。