Yamamoto T, Nagayama K, Satomura K, Honda T, Okada S
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, Osaka University, Osaka, Japan.
Nephron. 2000 Apr;84(4):326-32. doi: 10.1159/000045607.
Shiga toxin, produced by Escherichia coli O157:H7, is important for the pathogenicity of the epidemic form of hemolytic uremic syndrome (HUS). This toxin has recently been found to stimulate endothelin-1 synthesis in cultured endothelial cells in vitro.
We investigated endothelin and cytokine levels in sera during a large outbreak of E. coli O157:H7 infection in Osaka, Japan, in 1996. Eleven patients with HUS and 9 patients with hemorrhagic colitis at the onset of E. coli O157:H7 infection were studied.
Serum IL-6 (p < 0.01), IL-8 (p < 0.05), IL-10 (p < 0.001) and endothelin (p < 0.001) levels were significantly increased in patients with HUS compared to those with colitis only. The serum thrombomodulin level, a molecular marker of endothelial damage, also showed a significant positive correlation with serum IL-6 (p < 0.01), IL-8 (p < 0.01), IL-10 (p < 0.01) and endothelin (p < 0.001) levels. In a HUS patient, the increase in serum IL-10 and endothelin levels reached a plateau prior to the peak of serum creatinine levels.
Increased serum endothelin synthesis by Shiga toxin in vivo was proven in HUS secondary to E. coli O157:H7 infection. Increased serum endothelin and IL-10 levels were speculated to be associated with the development of HUS through vascular endothelial damage caused by E. coli O157:H7 infection.
由大肠杆菌O157:H7产生的志贺毒素对于溶血性尿毒症综合征(HUS)流行形式的致病性很重要。最近发现这种毒素在体外培养的内皮细胞中能刺激内皮素-1的合成。
我们调查了1996年日本大阪大肠杆菌O157:H7感染大暴发期间血清中的内皮素和细胞因子水平。研究了11例HUS患者和9例大肠杆菌O157:H7感染发病时患有出血性结肠炎的患者。
与仅患结肠炎的患者相比,HUS患者的血清IL-6(p<0.01)、IL-8(p<0.05)、IL-10(p<0.001)和内皮素(p<0.001)水平显著升高。血清血栓调节蛋白水平作为内皮损伤的分子标志物,也与血清IL-6(p<0.01)、IL-8(p<0.01)、IL-10(p<0.01)和内皮素(p<0.001)水平呈显著正相关。在一名HUS患者中,血清IL-10和内皮素水平的升高在血清肌酐水平达到峰值之前就达到了平台期。
在继发于大肠杆菌O157:H7感染的HUS中,体内志贺毒素导致血清内皮素合成增加得到证实。推测血清内皮素和IL-10水平升高与大肠杆菌O157:H7感染引起的血管内皮损伤导致的HUS发展有关。