Brambilla S, Ruosi C, La Maida G A, Caserta S
Department of Spinal Surgery, Gaetano Pini Orthopaedic Institute, Milan, Italy.
Eur Spine J. 2004 Feb;13(1):1-8. doi: 10.1007/s00586-003-0538-7. Epub 2003 Nov 11.
Deep vein thrombosis (DVT), and its most feared complication, pulmonary embolism (PE), still have a high incidence with high risk for patients' health. Proven prophylactic measures are available but are generally underused, and DVT is still considered the most common cause of preventable death among hospitalized patients. The rationale for prophylaxis of venous thromboembolism is based on the clinically silent nature of the disease, the relatively high prevalence among hospitalized patients and the potentially tragic consequences of a missed diagnosis. During the last 15-20 years, spine surgery has changed radically, developing into a well-defined area of specialist surgery, and some attention is now being given to DVT events in spine surgery. The incidence of DVT during spine surgery is not documented in the literature, because only case reports or retrospective studies are reported. It would therefore be very helpful to initiate a multicenter study in order to understand this problem better and to develop, if possible, some guidelines on prophylactic measures in spine surgery. In doing so, we need to consider each patient's pattern, any risk factors and every kind of surgical technique related to DVT, in order to improve the outcome of the patient and to reduce any medicolegal problems that could arise from a thrombotic complication or an epidural hematoma, with its high potential for irreversible consequences.
深静脉血栓形成(DVT)及其最可怕的并发症——肺栓塞(PE),仍然具有较高的发病率,对患者健康构成高风险。已证实的预防措施虽已存在,但普遍未得到充分利用,DVT仍被认为是住院患者可预防死亡的最常见原因。静脉血栓栓塞预防的基本原理基于该疾病临床症状不明显的特性、住院患者中相对较高的患病率以及漏诊可能带来的潜在悲剧后果。在过去的15至20年里,脊柱外科发生了根本性的变化,发展成为一个明确的专科手术领域,目前人们对脊柱手术中的DVT事件也有所关注。脊柱手术期间DVT的发病率在文献中尚无记载,因为所报道的仅有病例报告或回顾性研究。因此,开展一项多中心研究将非常有助于更好地理解这一问题,并尽可能制定一些脊柱手术预防措施的指南。在此过程中,我们需要考虑每位患者的情况、任何风险因素以及与DVT相关的各种手术技术,以改善患者的预后,并减少因血栓并发症或硬膜外血肿可能产生的任何医疗法律问题,因为硬膜外血肿具有很高的导致不可逆后果的可能性。