Sawczenko A, Sandhu B K
Department of Gastroenterology and Nutrition, Bristol Children's Hospital, Bristol, UK.
Arch Dis Child. 2003 Nov;88(11):995-1000. doi: 10.1136/adc.88.11.995.
Reports from individual referral centres suggest that a significant proportion of children with inflammatory bowel disease (IBD) present after prolonged delays and with impaired growth.
To prospectively document the presenting features, delay in presentation, disease localisation, and growth in newly diagnosed cases of IBD.
For 13 months, between June 1998 and June 1999, 3247 paediatricians, adult gastroenterologists, and surgeons across the UK and Ireland were prospectively surveyed each month and asked to report every newly diagnosed case of childhood IBD.
A total of 739 new IBD cases aged less than 16 years were identified. Only one quarter of Crohn's disease (CD) cases presented with the "classic triad" of diarrhoea, weight loss, and abdominal pain; nearly half did not report diarrhoea. The median delay from onset of symptoms to diagnosis was 5 months (mean 11 months), with one fifth having symptoms of more than one year. Delays were most common in CD and in younger children. Short stature was noted only in those with CD and not with ulcerative colitis. One fifth of CD cases had disease activity in the jejunum and this group had significantly reduced stature. Ileo-colonic involvement was documented in most CD cases, with only a small minority having isolated ileal or isolated colonic disease. Pan-colitis was reported in most UC cases, with very few having only an isolated proctitis.
Many children are diagnosed after prolonged delays and have growth failure. Improved knowledge of the presenting features of IBD, and earlier investigation of suspected cases, may help reduce the delays noted.
来自个别转诊中心的报告表明,相当一部分炎症性肠病(IBD)患儿在出现症状后长时间延误就诊,且生长发育受损。
前瞻性记录IBD新诊断病例的临床表现、就诊延迟情况、疾病定位及生长发育情况。
在1998年6月至1999年6月的13个月期间,对英国和爱尔兰的3247名儿科医生、成人胃肠病学家和外科医生进行每月一次的前瞻性调查,要求他们报告每一例新诊断的儿童IBD病例。
共确定了739例年龄小于16岁的新IBD病例。只有四分之一的克罗恩病(CD)病例表现出腹泻、体重减轻和腹痛的“经典三联征”;近一半病例未报告腹泻症状。从症状出现到诊断的中位延迟时间为5个月(平均11个月),五分之一的患儿症状持续超过一年。延迟在CD患儿和年幼儿童中最为常见。身材矮小仅见于CD患儿,溃疡性结肠炎患儿未见。五分之一的CD病例空肠有病变活动,且该组患儿身材明显矮小。大多数CD病例有回结肠受累,只有少数为孤立性回肠或孤立性结肠病变。大多数溃疡性结肠炎(UC)病例报告为全结肠炎,仅有极少数为孤立性直肠炎。
许多儿童在长时间延误后才被诊断出来,且存在生长发育不良。提高对IBD临床表现的认识,并对疑似病例尽早进行检查,可能有助于减少所观察到的延迟情况。