Kamisawa Terumi, Funata Nobuaki, Hayashi Yukiko, Eishi Yoshinobu, Koike Morio, Tsuruta Kouji, Okamoto Atsutake, Egawa Naoto, Nakajima Hitoshi
Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, 3-18-22 Honkomagome, Bunkyo-ku, 113-8677, Tokyo, Japan.
J Gastroenterol. 2003;38(10):982-4. doi: 10.1007/s00535-003-1175-y.
Autoimmune pancreatitis (AIP) is occasionally associated with other autoimmune diseases.
To investigate the pathophysiology of AIP, we immunohistochemically examined the pancreas and other organs in eight patients with AIP, and in controls, using anti-CD4-T and CD8-T cell subsets, as well as IgG4 antibodies.
In AIP patients, severe or moderate infiltration of IgG4-positive plasma cells associated with CD4- or CD8-positive T lymphocytes was detected in the peripancreatic tissue (6/6), bile duct (8/8), gallbladder (8/8), portal area of the liver (3/3), gastric mucosa (5/7), colonic mucosa (2/2), salivary glands (1/2), lymph nodes (6/6), and bone marrow (2/2), as well as in the pancreas (8/8). There were few IgG4-positive plasma cells at the same sites in controls.
These results suggest that AIP is not simply pancreatitis but that it is a pancreatic lesion involved in IgG4-related systemic disease with extensive organ involvement. We propose a new clinicopathological entity, of a systemic IgG4-related autoimmune disease in which AIP and its associated diseases might be involved. Autoimmune pancreatitis (AIP) is occasionally associated with other autoimmune diseases.
自身免疫性胰腺炎(AIP)偶尔与其他自身免疫性疾病相关。
为了研究AIP的病理生理学,我们使用抗CD4-T和CD8-T细胞亚群以及IgG4抗体,对8例AIP患者和对照组的胰腺及其他器官进行了免疫组织化学检查。
在AIP患者中,在胰腺周围组织(6/6)、胆管(8/8)、胆囊(8/8)、肝门区(3/3)、胃黏膜(5/7)、结肠黏膜(2/2)、唾液腺(1/2)、淋巴结(6/6)和骨髓(2/2)以及胰腺(8/8)中检测到与CD4或CD8阳性T淋巴细胞相关的IgG4阳性浆细胞的重度或中度浸润。对照组相同部位的IgG4阳性浆细胞很少。
这些结果表明,AIP并非简单的胰腺炎,而是一种与IgG4相关的全身性疾病累及的胰腺病变,伴有广泛的器官受累。我们提出了一种新的临床病理实体,即一种全身性IgG4相关自身免疫性疾病,其中可能涉及AIP及其相关疾病。自身免疫性胰腺炎(AIP)偶尔与其他自身免疫性疾病相关。