Kamisawa Terumi, Okamoto Atsutake
Department of Internal Medicine, Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, 3-18-22 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-8677, Japan.
J Gastroenterol. 2006 Jul;41(7):613-25. doi: 10.1007/s00535-006-1862-6.
Autoimmune pancreatitis (AIP) is a peculiar type of pancreatitis of presumed autoimmune etiology. Many new clinical aspects of AIP have been clarified during the past 10 years, and AIP has become a distinct entity recognized worldwide. However, its precise pathogenesis or pathophysiology remains unclear. As AIP dramatically responds to steroid therapy, accurate diagnosis of AIP is necessary to avoid unnecessary surgery. Characteristic dense lymphoplasmacytic infiltration and fibrosis in the pancreas may prove to be the gold standard for diagnosis of AIP. However, since it is difficult to obtain sufficient pancreatic tissue, AIP should be diagnosed currently based on the characteristic radiological findings (irregular narrowing of the main pancreatic duct and enlargement of the pancreas) in combination with serological findings (elevation of serum gamma-globulin, IgG, or IgG4, along with the presence of autoantibodies), clinical findings (elderly male preponderance, fluctuating obstructive jaundice without pain, occasional extrapancreatic lesions, and favorable response to steroid therapy), and histopathological findings (dense infiltration of IgG4-positive plasma cells and T lymphocytes with fibrosis and obliterative phlebitis in various organs). It is apparent that elevation of serum IgG4 levels and infiltration of abundant IgG4-positive plasma cells into various organs are rather specific to AIP patients. We propose a new clinicopathological entity, "IgG4-related sclerosing disease", and suggest that AIP is a pancreatic lesion reflecting this systemic disease.
自身免疫性胰腺炎(AIP)是一种病因推测为自身免疫性的特殊类型胰腺炎。在过去10年中,AIP的许多新临床特征已得到阐明,并且AIP已成为一种在全球范围内被认可的独特疾病实体。然而,其确切的发病机制或病理生理学仍不清楚。由于AIP对类固醇治疗有显著反应,准确诊断AIP对于避免不必要的手术是必要的。胰腺中特征性的密集淋巴细胞浆细胞浸润和纤维化可能被证明是诊断AIP的金标准。然而,由于难以获取足够的胰腺组织,目前AIP应基于特征性影像学表现(主胰管不规则狭窄和胰腺肿大)并结合血清学表现(血清γ-球蛋白、IgG或IgG4升高,以及自身抗体的存在)、临床症状(老年男性居多、无痛性波动性梗阻性黄疸、偶尔出现胰腺外病变以及对类固醇治疗反应良好)和组织病理学表现(IgG4阳性浆细胞和T淋巴细胞密集浸润伴纤维化以及各器官的闭塞性静脉炎)来诊断。显然,血清IgG4水平升高以及大量IgG4阳性浆细胞浸润到各器官对AIP患者来说相当具有特异性。我们提出一种新的临床病理实体,即“IgG4相关性硬化性疾病”,并认为AIP是反映这种全身性疾病的胰腺病变。