Deuschl G
Department of Neurology, Christian-Albrechts-University Kiel, Germany.
Rev Neurol (Paris). 2003 Oct;159(10 Pt 1):900-5.
Dystonic tremor is a new and still poorly defined clinical entity. It seems to be generally accepted that tremor in the setting of obvious dystonia should be classified in this category. It may occur in generalized, segmental, and focal dystonias as well as in primary and secondary dystonias. In primary dystonia dystonic tremor may precede the occurrence of clear signs of dystonia which hence causes uncertainty about the classification of this condition. Secondary criteria like persistently focal tremor in one extremity, jerky and irregular tremors, gestes antagonistes, or selective responsiveness to antidystonic therapeutic agents may be helpful to distinguish this entity. The occurrence of dystonic tremor in symptomatic cases is often seen following thalamic lesions, peripheral injuries or in dystonia associated with sympathetic reflex dystrophy. The pathophysiology is unknown. Reciprocal inhibition and other inhibitory reflex pathways at various levels seem to be reduced at least in some cases with dystonic tremors.
肌张力障碍性震颤是一种新的、定义仍不明确的临床病症。一般认为,在明显肌张力障碍背景下出现的震颤应归为此类。它可发生于全身性、节段性和局灶性肌张力障碍,以及原发性和继发性肌张力障碍。在原发性肌张力障碍中,肌张力障碍性震颤可能在明显的肌张力障碍体征出现之前就已发生,这就导致了对该病症分类的不确定性。诸如某一肢体持续存在的局灶性震颤、急促且不规则的震颤、对抗性动作或对抗肌张力障碍治疗药物的选择性反应等次要标准,可能有助于鉴别这一病症。症状性病例中肌张力障碍性震颤的出现,常见于丘脑病变、外周损伤后,或与交感反射性营养不良相关的肌张力障碍中。其病理生理学尚不清楚。至少在某些肌张力障碍性震颤病例中,各级别的交互抑制和其他抑制性反射通路似乎有所减弱。