Flores P, Rebelo-de-Andrade H, Gonçalves P, Guiomar R, Carvalho C, Sousa E N, Noronha F T, Palminha J M
Servico de Pediatria, Hospital de S. Francisco Xavier, Estrada do Forte do Alto do Duque, 1495-005 Lisbon, Portugal.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2004 Jan;23(1):39-45. doi: 10.1007/s10096-003-1040-1. Epub 2003 Nov 13.
The aim of the present study was to analyse the clinical and epidemiological characteristics of bronchiolitis caused by respiratory syncytial virus (RSV) in 225 children observed in a paediatric hospital in Lisbon, Portugal, and to determine the clinical, epidemiological, or laboratory parameters that correlate with greater severity of the disease. This prospective study included hospitalised and ambulatory children younger than 36 months of age with a diagnosis of bronchiolitis and was conducted during two consecutive RSV epidemiological seasons (November-March 2000/01 and 2001/02). The median age of the patients was 5 months, and the male-to-female ratio was 1.6:1. RSV was isolated in 60.9% of patients, predominantly in the hospitalised group. The subtype A:B ratio was 7.4:1 and was similar in both seasons. RSV-positive patients were younger, had more severe clinical forms of bronchiolitis, and fewer changes in leucocyte total and differential counts. Among infected patients, higher clinical severity scores occurred in association with first wheezing episodes, overcrowded households, attendance at day-care centres, or prematurity (<36 weeks). This first prospective study of RSV epidemiology in Portugal provides a foundation for appropriate surveillance programmes of RSV infection in this country. A multicentre study is desirable in order to delineate optimal prophylactic and therapeutic guidelines for RSV infection in Portugal.
本研究的目的是分析在葡萄牙里斯本一家儿科医院观察到的225例呼吸道合胞病毒(RSV)引起的细支气管炎患儿的临床和流行病学特征,并确定与疾病严重程度增加相关的临床、流行病学或实验室参数。这项前瞻性研究纳入了年龄小于36个月、诊断为细支气管炎的住院和门诊患儿,研究在两个连续的RSV流行季节(2000/01年和2001/02年的11月至3月)进行。患者的中位年龄为5个月,男女比例为1.6:1。60.9%的患者分离出RSV,主要在住院组。A:B亚型比例为7.4:1,两个季节相似。RSV阳性患者年龄更小,细支气管炎的临床症状更严重,白细胞总数和分类计数变化更少。在感染患者中,较高的临床严重程度评分与首次喘息发作、家庭拥挤、日托中心出勤或早产(<36周)有关。这项葡萄牙RSV流行病学的首次前瞻性研究为该国适当的RSV感染监测计划提供了基础。为了制定葡萄牙RSV感染的最佳预防和治疗指南,多中心研究是可取的。