Chapron C, Cravello L, Chopin N, Kreiker G, Blanc B, Dubuisson J B
Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, Service de Gynécologie Obstétrique II, Unité de Chirurgie, Clinique Universitaire Baudelocque, CHU Cochin Port-Royal, Paris, France.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2003 Dec;82(12):1125-9. doi: 10.1046/j.1600-0412.2003.00251.x.
To compare the risk of major complications during the set-up procedures for laparoscopy according to whether the classic technique (creation of the pneumoperitoneum followed by introduction of the optics trocar) or open laparoscopy is used.
Comparison was made of two retrospective series each carried out in a department promoting one of the two techniques. The setting was a university-affiliated hospital. Two groups of patients were compared: group A, classic laparoscopy, n = 8324; group B, open laparoscopy, n = 1562. We investigated the set-up procedures of operative laparoscopy according to the rules of classic or open laparoscopy.
The risk of failure requiring conversion to laparotomy is significantly higher in the group of patients who underwent open laparoscopy [three cases (0.19%) vs. 0 case (0.0%); p = 0.004]. The risk of major complications is comparable in the two groups [group A, four cases (0.05%) vs. group B, three cases (0.19%); p = 0.08]. In the classic laparoscopy group there were four major complications: one injury to the aorta and three bowel injuries. In the open laparoscopy group there were three major complications: two bowel injuries and one postoperative occlusion.
Open laparoscopy does not reduce the risk of major complications during the set-up procedures for laparoscopy. Randomized prospective trials are indispensable for comparing the risks involved with the classic technique and those of open laparoscopy.
比较采用经典技术(建立气腹后插入光学套管针)或开放式腹腔镜检查进行腹腔镜检查建立操作通道时发生主要并发症的风险。
对两个回顾性系列进行比较,每个系列在推广这两种技术之一的科室中开展。研究地点为一家大学附属医院。比较两组患者:A组,经典腹腔镜检查,n = 8324;B组,开放式腹腔镜检查,n = 1562。我们根据经典或开放式腹腔镜检查的规则研究了手术腹腔镜检查的建立操作通道过程。
接受开放式腹腔镜检查的患者组中需要转为开腹手术的失败风险显著更高[3例(0.19%)对0例(0.0%);p = 0.004]。两组主要并发症的风险相当[A组,4例(0.05%)对B组,3例(0.19%);p = 0.08]。在经典腹腔镜检查组中有4例主要并发症:1例主动脉损伤和3例肠损伤。在开放式腹腔镜检查组中有3例主要并发症:2例肠损伤和1例术后梗阻。
开放式腹腔镜检查在腹腔镜检查建立操作通道过程中并未降低主要并发症的风险。对于比较经典技术和开放式腹腔镜检查所涉及的风险,随机前瞻性试验必不可少。