Yun L W P, Decarlo A A, Collyer C, Hunter N
Institute of Dental Research, Centre for Oral Health, Wentworthville, Sydney, New South Wales, Australia.
Clin Exp Immunol. 2003 Nov;134(2):295-302. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02287.x.
Porphyromonas gingivalis cysteine proteinases (gingipains) have been associated with virulence in destructive periodontitis, a disease process that has been linked with Th2 pathways. Critical in maintaining Th2 activity is the response of B lymphocytes to environmental interleukin (IL)-4, a cytokine that also counteracts Th1-cell differentiation. Here we demonstrate that while the gingipains effectively degrade interleukin (IL)-4 under serum-free conditions, limited hydrolysis was observed in the presence of serum even after prolonged incubation. Gingipains up-regulated CD69 expression directly in purified peripheral blood B cell preparations. Further, the induction of IL-4 receptor expression on B cells by gingipains correlates with B cell activation, which is also manifested by a mitogenic response. These results suggest that the gingipains of P. gingivalis act during the early stage of B-cell growth as a competence signal, whereby sensitized B cells might become more responsive to further challenge in the disease-susceptible individual.
牙龈卟啉单胞菌半胱氨酸蛋白酶(牙龈蛋白酶)与破坏性牙周炎的致病性有关,该疾病过程与Th2途径相关。维持Th2活性的关键在于B淋巴细胞对环境白细胞介素(IL)-4的反应,IL-4是一种也能抑制Th1细胞分化的细胞因子。在这里我们证明,虽然牙龈蛋白酶在无血清条件下能有效降解白细胞介素(IL)-4,但即使长时间孵育,在有血清存在的情况下也仅观察到有限的水解。牙龈蛋白酶可直接上调纯化的外周血B细胞制剂中CD69的表达。此外,牙龈蛋白酶诱导B细胞上IL-4受体表达与B细胞活化相关,这也表现为促有丝分裂反应。这些结果表明,牙龈卟啉单胞菌的牙龈蛋白酶在B细胞生长的早期阶段作为一种感受态信号起作用,由此致敏的B细胞可能对疾病易感个体中的进一步刺激变得更敏感。