Frauendorf E, von Goessel H, May E, Märker-Hermann E
First Department of Medicine, Johannes Gutenberg-University Mainz, Germany.
Clin Exp Immunol. 2003 Nov;134(2):351-9. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02289.x.
Ankylosing spondylitis (AS) is an inflammatory systemic disease affecting the spine, sacroiliacal and peripheral joints. Although the aetiology of AS remains unknown, the strong association with the HLA-B27 allele might reflect directly a detrimental effect of the HLA-B27 molecule itself, resulting from its potential capability to present 'arthritogenic' peptides to CD8+ T cells. Because some forms of SpA are triggered by enterobacterial infection, such arthritogenic peptides might originate from autologous and/or bacterial proteins triggering cross-reactive CD8+ T cell clones. Intriguingly, two peptides from the second extracellular domain of HLA-B2705 share sequence homologies with several enterobacterial antigens, exhibit the HLA-B27-binding-motif, and are presented by HLA-B2705 itself. The objective of this study was to examine the clonal T cell reactivity against these peptides in patients with AS. To this end, we screened peripheral blood lymphocytes (PBL) of 26 patients with AS and 24 healthy donors for TNF-alpha-producing cells using ELISPOT assays. PBL and synovial fluid-derived lymphocytes (SFL) of peptide-responsive patients were then stimulated and cultured with the relevant peptide and control peptides in vitro. Antigen-specific T cell lines (TCL) were identified by standard chromium release assays. Clonal analysis was performed subsequently applying TCRB-CDR3 spectratyping. Among eight peptides tested, only the HLA-B27 168-176 peptide LRRYLENGK was recognized by PBL from B27+ AS patients but not from B27+ healthy controls (P=0.001). LRRYLENGK-specific T cell clones used preferentially the TCRBV5S1 and the BV14 segment. These results suggest that an HLA-B27-derived peptide with homology to bacterial peptides may play a role in AS.
强直性脊柱炎(AS)是一种影响脊柱、骶髂关节及外周关节的炎症性全身性疾病。尽管AS的病因尚不清楚,但与HLA - B27等位基因的强关联可能直接反映了HLA - B27分子本身的有害作用,这是由于其具有向CD8 + T细胞呈递“致关节炎”肽段的潜在能力。由于某些形式的脊柱关节炎(SpA)由肠道细菌感染引发,这种致关节炎肽段可能源自触发交叉反应性CD8 + T细胞克隆的自身和/或细菌蛋白。有趣的是,来自HLA - B2705第二个细胞外结构域的两个肽段与几种肠道细菌抗原具有序列同源性,呈现HLA - B27结合基序,并由HLA - B2705自身呈递。本研究的目的是检测AS患者针对这些肽段的克隆性T细胞反应性。为此,我们使用ELISPOT分析法筛选了26例AS患者和24名健康供体的外周血淋巴细胞(PBL)中产生肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的细胞。然后,用相关肽段和对照肽段在体外刺激并培养肽反应性患者的PBL和滑膜液来源的淋巴细胞(SFL)。通过标准的铬释放试验鉴定抗原特异性T细胞系(TCL)。随后应用TCRB - CDR3谱型分析进行克隆分析。在测试的八个肽段中,只有HLA - B27 168 - 176肽段LRRYLENGK被B27 + AS患者的PBL识别,而B27 +健康对照的PBL则未识别(P = 0.001)。LRRYLENGK特异性T细胞克隆优先使用TCRBV5S1和BV14区段。这些结果表明,一种与细菌肽段具有同源性的HLA - B27衍生肽段可能在AS中起作用。