Gabet Anne-Sophie, Kazanji Mirdad, Couppie Pierre, Clity Emmanuel, Pouliquen Jean-François, Sainte-Marie Dominique, Aznar Christine, Wattel Eric
Unité d'Oncogenèse Virale, UMR5537 CNRS-Université Claude Bernard, Centre Léon Bérard, Lyon, France.
Br J Haematol. 2003 Nov;123(3):406-12. doi: 10.1046/j.1365-2141.2003.04565.x.
Adult T-cell leukaemia/lymphoma (ATLL) is a malignant T-cell proliferation that occurs in 3-5% of individuals infected with human T-cell leukaemia virus-1 (HTLV-1). HTLV-1 infection is also linked to the development of infective dermatitis (ID), an exudative dermatitis of children that has been proposed as a cofactor of ATLL. Here, HTLV-1 replication was investigated over time in a girl with ID and multiparasitic infestation including strongyloidiasis, a disease also known to predispose HTLV-1 carriers to ATLL. Quantitative polymerase chain reaction (PCR) revealed extremely high proviral loads. During the 2-year period of the present study, the proportion of circulating infected cells ranged between 12% and 36%. Quadruplicate linker-mediated PCR amplification of HTLV-1 flanking sequences identified a pattern of extensive and persistent oligoclonal expansion of infected lymphocytes. As viral loads, both the number and the degree of infected T-cell expansion were independent of treatment or clinical signs. However, the temporal fluctuation of proviral loads correlated significantly with the degree of infected T-cell expansion, but not with the overall number of detected clones. This pattern of HTLV-1 replication over time is very different from that observed in asymptomatic carriers and reminiscent of that observed in ATLL, a result consistent with the proposal of ID as an ATLL cofactor.
成人T细胞白血病/淋巴瘤(ATLL)是一种恶性T细胞增殖疾病,发生于3%至5%的人类T细胞白血病病毒1型(HTLV-1)感染者中。HTLV-1感染还与感染性皮炎(ID)的发生有关,感染性皮炎是一种儿童渗出性皮肤病,被认为是ATLL的一个辅助因素。在此,对一名患有ID且合并多种寄生虫感染(包括类圆线虫病,已知这种疾病也会使HTLV-1携带者易患ATLL)的女孩的HTLV-1复制情况进行了长期研究。定量聚合酶链反应(PCR)显示前病毒载量极高。在本研究的2年期间,循环感染细胞的比例在12%至36%之间。对HTLV-1侧翼序列进行四重连接介导的PCR扩增,确定了受感染淋巴细胞广泛且持续的寡克隆扩增模式。就病毒载量而言,受感染T细胞扩增的数量和程度均与治疗或临床症状无关。然而,前病毒载量的时间波动与受感染T细胞扩增的程度显著相关,但与检测到的克隆总数无关。HTLV-1随时间的这种复制模式与无症状携带者中观察到的模式非常不同,让人联想到在ATLL中观察到的模式,这一结果与ID作为ATLL辅助因素的提议一致。