Suppr超能文献

联合抗逆转录病毒疗法与心肌梗死风险

Combination antiretroviral therapy and the risk of myocardial infarction.

作者信息

Friis-Møller Nina, Sabin Caroline A, Weber Rainer, d'Arminio Monforte Antonella, El-Sadr Wafaa M, Reiss Peter, Thiébaut Rodolphe, Morfeldt Linda, De Wit Stephane, Pradier Christian, Calvo Gonzalo, Law Matthew G, Kirk Ole, Phillips Andrew N, Lundgren Jens D

出版信息

N Engl J Med. 2003 Nov 20;349(21):1993-2003. doi: 10.1056/NEJMoa030218.

Abstract

BACKGROUND

It remains controversial whether exposure to combination antiretroviral treatment increases the risk of myocardial infarction.

METHODS

In this prospective observational study, we enrolled 23,468 patients from 11 previously established cohorts from December 1999 to April 2001 and collected follow-up data until February 2002. Data were collected on infection with the human immunodeficiency virus and on risk factors for and the incidence of myocardial infarction. Relative rates were calculated with Poisson regression models. Combination antiretroviral therapy was defined as any combination regimen of antiretroviral drugs that included a protease inhibitor or a nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor.

RESULTS

Over a period of 36,199 person-years, 126 patients had a myocardial infarction. The incidence of myocardial infarction increased with longer exposure to combination antiretroviral therapy (adjusted relative rate per year of exposure, 1.26 [95 percent confidence interval, 1.12 to 1.41]; P<0.001). Other factors significantly associated with myocardial infarction were older age, current or former smoking, previous cardiovascular disease, and male sex, but not a family history of coronary heart disease. A higher total serum cholesterol level, a higher triglyceride level, and the presence of diabetes were also associated with an increased incidence of myocardial infarction.

CONCLUSIONS

Combination antiretroviral therapy was independently associated with a 26 percent relative increase in the rate of myocardial infarction per year of exposure during the first four to six years of use. However, the absolute risk of myocardial infarction was low and must be balanced against the marked benefits from antiretroviral treatment.

摘要

背景

暴露于联合抗逆转录病毒治疗是否会增加心肌梗死风险仍存在争议。

方法

在这项前瞻性观察性研究中,我们于1999年12月至2001年4月从11个先前建立的队列中纳入了23468名患者,并收集随访数据直至2002年2月。收集了关于人类免疫缺陷病毒感染以及心肌梗死的危险因素和发病率的数据。采用泊松回归模型计算相对率。联合抗逆转录病毒疗法定义为包含蛋白酶抑制剂或非核苷类逆转录酶抑制剂的任何抗逆转录病毒药物联合方案。

结果

在36199人年的时间里,126名患者发生了心肌梗死。心肌梗死的发病率随着联合抗逆转录病毒治疗暴露时间的延长而增加(每年暴露的调整相对率为1.26 [95%置信区间,1.12至1.41];P<0.001)。与心肌梗死显著相关的其他因素包括年龄较大、当前或既往吸烟、既往心血管疾病和男性,但不包括冠心病家族史。总血清胆固醇水平较高、甘油三酯水平较高以及患有糖尿病也与心肌梗死发病率增加有关。

结论

在使用的前四至六年中,联合抗逆转录病毒疗法与每年暴露期间心肌梗死发生率相对增加26%独立相关。然而,心肌梗死的绝对风险较低,必须与抗逆转录病毒治疗的显著益处相权衡。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验