Hürlimann David, Weber Rainer, Enseleit Frank, Lüscher Thomas F
HerzkreislaufZentrum, Kardiologie, Universitäts-Spital, Zürich, Schweiz.
Herz. 2005 Sep;30(6):472-80. doi: 10.1007/s00059-005-2740-3.
Introduction of antiretroviral combination therapy has profoundly altered both the course and prognosis of the disease in HIV-infected persons. Indeed, protease inhibitor-containing antiretroviral combination therapy dramatically decreased morbidity and mortality and improved quality of life of HIV-infected persons. Recent data, however, have raised concerns that antiretroviral combination therapy is associated with premature manifestation of coronary artery disease. In particular, protease inhibitors have been linked to metabolic changes such as insulin resistance, abnormalities in lipid metabolism and lipodystrophy and increased coronary artery calcification. Previous studies have reached conflicting conclusions whether the incidence of myocardial infarction is indeed increased in this patient population. The most substantial database has recently been provided by the D:A:D study group who demonstrated an increased incidence of myocardial infarction in HIV-infected persons on protease inhibitors or non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor-containing therapy in a prospective observational cohort study. Much about the mechanisms involved leading to this finding remain elusive. Surrogate markers such as endothelial function may help to delineate potential mechanisms. Endothelial dysfunction is a key event in the initiation and progression of atherosclerotic vascular disease. It is characterized by decreased nitric oxide (NO) bioavailability. Furthermore endothelial "activation" leading to a pro-inflammatory, proliferative and prothrombotic state of the endothelium occurs. The observed accelerated atherosclerosis could either be caused by the virus infection itself or by a side effect of antiretroviral therapy, protease inhibitors in particular. Experimental studies demonstrate a direct impact of viral components (gp120, TAT) on the endothelium, as they lead to expression of adhesion molecules (intercellular adhesion molecule [ICAM], E-selectin), a prothrombotic state (increase of von Willebrand factor, plasminogen activator inhibitor-[PAI-]1, tissue plasminogen activator [t-PA], tissue factor). In addition, soluble adhesion molecules (sE-selectin, ICAM) were found to be increased in HIV-infected persons. Impaired flow-mediated dilation can already be detected in HIV-infected children, independent of antiretroviral therapy. Another study showed a correlation between viral load and flow-mediated dilation, supporting the notion of infection/inflammation as a contributor to endothelial dysfunction. The influence of protease inhibitor therapy on the endothelium was investigated in several studies in vitro and in vivo. In experimental studies certain protease inhibitors downregulated eNOS expression, and induced CD36 scavenger receptor expression. Furthermore, apoptosis, radical oxygen species (ROS), proliferation of vascular smooth muscle cells and endothelin-1 were found to be increased. There is conflicting evidence about adhesion molecules, as some investigators detected a decrease by therapy, others did not see an effect. In clinical studies all but one investigator found endothelial function to be impaired in HIV-infected persons on protease inhibitor-containing regimens. An important study to underline the hypothesis of a link between protease inhibitor therapy comes from Dubé et al. showing that in healthy volunteers, indinavir caused impaired endothelial-dependent vasodilation after 4 weeks. In a wide variety of clinical conditions lipid-lowering therapy using statins has shown to improve endothelial function as well as hard clinical endpoints. Drug interactions caused by common metabolism of protease inhibitors and most statins by the P450 3A4 pathway limit the use of these drugs it this setting. Pravastatin, which is being metabolized independently of P450 enzymes, was tested in several studies. In one study a trend toward improvement of endothelial function was observed. In an own similar study the authors recently provided evidence of a significant improvement of endothelium-dependent vasodilation in 30 HIV-infected persons. These studies support current guidelines of treating protease inhibitor-associated dyslipidemia with statins, preferably pravastatin.. Many questions remain unanswered in the context of antiretroviral therapy and cardiovascular risk. Results gained from research of endothelial function have served to delineate certain potential mechanisms, much work is yet to be done.
抗逆转录病毒联合疗法的引入深刻改变了HIV感染者疾病的进程和预后。事实上,含蛋白酶抑制剂的抗逆转录病毒联合疗法显著降低了发病率和死亡率,提高了HIV感染者的生活质量。然而,最近的数据引发了人们对抗逆转录病毒联合疗法与冠状动脉疾病过早表现相关的担忧。特别是,蛋白酶抑制剂与代谢变化有关,如胰岛素抵抗、脂质代谢异常、脂肪代谢障碍以及冠状动脉钙化增加。先前的研究对于该患者群体中心肌梗死的发生率是否确实增加得出了相互矛盾的结论。D:A:D研究小组最近提供了最全面的数据库,他们在一项前瞻性观察队列研究中表明,接受蛋白酶抑制剂或含非核苷类逆转录酶抑制剂治疗的HIV感染者中心肌梗死的发生率增加。导致这一发现的许多相关机制仍不清楚。诸如内皮功能等替代标志物可能有助于阐明潜在机制。内皮功能障碍是动脉粥样硬化性血管疾病发生和发展的关键事件。其特征是一氧化氮(NO)生物利用度降低。此外,还会发生导致内皮处于促炎、增殖和促血栓形成状态的内皮“激活”。观察到的动脉粥样硬化加速可能是由病毒感染本身或抗逆转录病毒疗法(尤其是蛋白酶抑制剂)的副作用引起的。实验研究表明病毒成分(gp120、TAT)对内皮有直接影响,因为它们会导致黏附分子(细胞间黏附分子[ICAM]、E选择素)的表达、促血栓形成状态(血管性血友病因子、纤溶酶原激活物抑制剂-[PAI-]1、组织纤溶酶原激活物[t-PA]、组织因子增加)。此外,发现HIV感染者中可溶性黏附分子(sE选择素、ICAM)增加。在未接受抗逆转录病毒治疗的HIV感染儿童中已经可以检测到血流介导的血管舒张受损。另一项研究表明病毒载量与血流介导的血管舒张之间存在相关性,支持感染/炎症是导致内皮功能障碍的一个因素的观点。在多项体外和体内研究中调查了蛋白酶抑制剂疗法对内皮的影响。在实验研究中,某些蛋白酶抑制剂下调了内皮型一氧化氮合酶(eNOS)的表达,并诱导了CD36清道夫受体的表达。此外,发现细胞凋亡、活性氧(ROS)、血管平滑肌细胞增殖和内皮素-1增加。关于黏附分子的证据相互矛盾,因为一些研究人员检测到治疗后其减少,而另一些人则未看到效果。在临床研究中,除了一名研究人员外,其他所有研究人员都发现接受含蛋白酶抑制剂方案治疗的HIV感染者的内皮功能受损。Dubé等人的一项重要研究强调了蛋白酶抑制剂疗法之间联系的假设,该研究表明,在健康志愿者中,茚地那韦在4周后导致内皮依赖性血管舒张受损。在多种临床情况下,使用他汀类药物进行降脂治疗已显示可改善内皮功能以及硬性临床终点。蛋白酶抑制剂和大多数他汀类药物通过P450 3A4途径共同代谢引起的药物相互作用限制了这些药物在这种情况下的使用。独立于P450酶代谢的普伐他汀在多项研究中进行了测试。在一项研究中观察到内皮功能有改善的趋势。在作者自己的一项类似研究中,最近提供了证据表明30名HIV感染者的内皮依赖性血管舒张有显著改善。这些研究支持了目前用他汀类药物治疗蛋白酶抑制剂相关血脂异常的指南,最好是普伐他汀。在抗逆转录病毒疗法和心血管风险方面,许多问题仍未得到解答。从内皮功能研究中获得的结果有助于阐明某些潜在机制,但仍有许多工作要做。