Elwood J Mark
National Cancer Control Initiative, Rathdowne St Carlton, Melbourne, Australia.
Bioelectromagnetics. 2003;Suppl 6:S63-73. doi: 10.1002/bem.10142.
Epidemiological studies of radio frequency (RF) exposures and human cancers include studies of military and civilian occupational groups, people who live near television and radio transmitters, and users of mobile phones. Many types of cancer have been assessed, with particular attention given to leukemia and brain tumors. The epidemiological results fall short of the strength and consistency of evidence that is required to come to a conclusion that RF emissions are a cause of human cancer. Although the epidemiological evidence in total suggests no increased risk of cancer, the results cannot be unequivocally interpreted in terms of cause and effect. The results are inconsistent, and most studies are limited by lack of detail on actual exposures, short follow-up periods, and the limited ability to deal with other relevant factors. In some studies, there may be substantial biases in the data used. For these same reasons, the studies are unable to confidently exclude any possibility of an increased risk of cancer. Further research to clarify the situation is justified. Priorities include further studies of leukemia in both adults and children, and of cranial tumors in relationship to mobile phone use.
关于射频(RF)暴露与人类癌症的流行病学研究包括对军事和民用职业群体、居住在电视和无线电发射塔附近的人群以及手机用户的研究。已对多种癌症进行了评估,尤其关注白血病和脑肿瘤。流行病学研究结果缺乏得出射频辐射是人类癌症病因这一结论所需的证据强度和一致性。尽管总体流行病学证据表明癌症风险并未增加,但这些结果无法明确地从因果关系角度进行解读。结果并不一致,且大多数研究受到实际暴露细节不足、随访期短以及处理其他相关因素能力有限的限制。在一些研究中,所使用的数据可能存在重大偏差。出于同样的原因,这些研究无法自信地排除癌症风险增加的任何可能性。开展进一步研究以厘清情况是合理的。优先事项包括对成人和儿童白血病以及与手机使用相关的颅部肿瘤进行进一步研究。