Lopes Bezerra Leila M, Filler Scott G
Department of Internal Medicine, Harbor-UCLA Research and Education Institute, 1124 W Carson St, Torrance, CA 90502, USA.
Blood. 2004 Mar 15;103(6):2143-9. doi: 10.1182/blood-2003-06-2186. Epub 2003 Nov 20.
Invasive aspergillosis causes significant mortality among patients with hematologic malignancies. This infection is characterized by vascular invasion and thrombosis. To study the pathogenesis of invasive aspergillosis, we investigated the interactions of Aspergillus fumigatus conidia and hyphae with endothelial cells in vitro. We found that both forms of the organism induced endothelial cell microfilament rearrangement and subsequent endocytosis. Conidia were endocytosed 2-fold more avidly than hyphae, and endocytosis was independent of fungal viability. Endocytosed conidia and hyphae caused progressive endothelial cell injury after 4 hours of infection. Live conidia induced more endothelial cell injury than did live hyphae. However, endothelial cell injury caused by conidia was dependent on fungal viability, whereas injury caused by hyphae was not, indicating that conidia and hyphae injure endothelial cells by different mechanisms. Neither live nor killed conidia increased tissue factor activity of endothelial cells. In contrast, both live and killed hyphae stimulated significant endothelial cell tissue factor activity, as well as the expression of tissue factor antigen on the endothelial cell surface. These results suggest that angioinvasion and thrombosis caused by A fumigatus hyphae in vivo may be due in part to endothelial cell invasion, induction of injury, and stimulation of tissue factor activity.
侵袭性曲霉病在血液系统恶性肿瘤患者中可导致显著的死亡率。这种感染的特征是血管侵袭和血栓形成。为了研究侵袭性曲霉病的发病机制,我们在体外研究了烟曲霉分生孢子和菌丝与内皮细胞的相互作用。我们发现该生物体的两种形态均诱导内皮细胞微丝重排及随后的内吞作用。分生孢子的内吞活性是菌丝的2倍,且内吞作用与真菌活力无关。感染4小时后,内吞的分生孢子和菌丝导致内皮细胞进行性损伤。活的分生孢子比活的菌丝诱导更多的内皮细胞损伤。然而,分生孢子引起的内皮细胞损伤依赖于真菌活力,而菌丝引起的损伤则不然,这表明分生孢子和菌丝通过不同机制损伤内皮细胞。活的和灭活的分生孢子均未增加内皮细胞的组织因子活性。相反,活的和灭活的菌丝均刺激内皮细胞组织因子活性显著增加,以及组织因子抗原在内皮细胞表面的表达。这些结果表明,烟曲霉菌丝在体内引起的血管侵袭和血栓形成可能部分归因于内皮细胞侵袭、损伤诱导和组织因子活性刺激。