Barthet Marc, Dubucquoy Laurent, Garcia Stéphane, Gasmi Mohamed, Desreumaux Pierre, Colombel Jean-Frédéric, Grimaud Jean-Charles, Iovanna Juan, Dagorn Jean-Charles
INSERM EMI 116 Marseille, Hôpital Nord.
Gastroenterol Clin Biol. 2003 Oct;27(10):895-900.
Recent clinical data suggest that pancreatitis could be an extraintestinal manifestation of inflammatory bowel disease. However, no experimental data support such a clinical relationship. The aim of this study was to investigate the presence of pancreatic damages in mice with TNBS-induced colitis.
Colitis was induced in Balb/C mice by intrarectal instillation of TNBS. Control mice received either intrarectal instillation of NaCl saline solution or 50% ethanol. Presence of colitis was assessed by macroscopic and microscopic examination, extent of mucosal damage being evaluated by the scoring systems of Wallace and Ameho in 8 mice with TNBS-induced colitis and in 4 controls. Pancreatic samples from the same mice underwent morphological examination after standard coloration. Intrapancreatic expression of the pancreatitis-associated protein (PAP), a marker of pancreatic inflammation, was monitored by automated immunohistochemistry using specific antibodies. In addition, quantification of TNFalpha mRNA by competitive PCR and semi-quantification of PAP, IL-10 and IL-1B mRNAs were performed on pancreas in 10 mice with TNBS-induced colitis and in 10 control mice.
All mice treated with TNBS and none of the controls had colitis. Macroscopic and microscopic examination of the pancreas of the 4 control mice was normal, whereas in 5 out of the 8 TNBS-treated mice histological changes were observed, with inflammatory infiltrate and fibrin aggregates at the periphery of the gland. PAP immunohistochemistry was negative in all control mice and positive in all mice with TNBS-induced colitis, with a patchy distribution of staining. PAP immunolocalized to the cytoplasm of acinar cells, duct cells and islets of Langherans being negative. PAP and IL-1B mRNA levels in the pancreas were significantly increased but the increase in TNFalpha mRNA level did not reach statistical significance (P=0.06). IL-10 mRNA levels did not show any significant modification.
PAP overexpression in pancreas demonstrates that inflammatory stress early occurs in the mouse pancreas during the course of TNBS-induced colitis. The concomitant pancreatic overexpression of IL-1B and, to a lesser extent, of TNFalpha, two proinflammatory cytokines also associated with the intestinal lesions of colitis, supported a pancreatic inflammatory mechanism mediated by cytokines.
近期临床数据表明,胰腺炎可能是炎症性肠病的肠外表现。然而,尚无实验数据支持这种临床关系。本研究旨在调查三硝基苯磺酸(TNBS)诱导的结肠炎小鼠胰腺损伤情况。
通过直肠内注入TNBS诱导Balb/C小鼠患结肠炎。对照小鼠直肠内注入氯化钠盐溶液或50%乙醇。通过大体和显微镜检查评估结肠炎的存在,采用Wallace和Ameho评分系统对8只TNBS诱导的结肠炎小鼠和4只对照小鼠的黏膜损伤程度进行评估。对同一批小鼠的胰腺样本进行标准染色后进行形态学检查。使用特异性抗体通过自动免疫组织化学监测胰腺炎相关蛋白(PAP)(胰腺炎症标志物)在胰腺内的表达。此外,对10只TNBS诱导的结肠炎小鼠和10只对照小鼠的胰腺进行竞争性PCR定量TNFα mRNA以及PAP、IL-10和IL-1β mRNA的半定量分析。
所有接受TNBS治疗的小鼠均患结肠炎,而对照小鼠均未患结肠炎。4只对照小鼠胰腺的大体和显微镜检查均正常,而8只接受TNBS治疗的小鼠中有5只观察到组织学变化,腺体周边有炎性浸润和纤维蛋白聚集。PAP免疫组织化学在所有对照小鼠中为阴性,在所有TNBS诱导的结肠炎小鼠中为阳性,染色呈斑片状分布。PAP免疫定位于腺泡细胞的细胞质,朗格汉斯岛的导管细胞和胰岛呈阴性。胰腺中PAP和IL-1β mRNA水平显著升高,但TNFα mRNA水平的升高未达到统计学意义(P = 0.06)。IL-10 mRNA水平未显示任何显著变化。
胰腺中PAP的过表达表明在TNBS诱导的结肠炎过程中小鼠胰腺早期发生炎症应激。IL-1β以及程度较轻的TNFα(两种也与结肠炎肠道病变相关的促炎细胞因子)在胰腺中的同时过表达支持了由细胞因子介导的胰腺炎症机制。