Bhatia Vishal, Bhatia Ruchi, Dhindsa Sandeep, Dhindsa Mandeep
Department of Internal Medicine, State University of New York at Buffalo, Buffalo, NY, USA.
South Med J. 2003 Nov;96(11):1142-7. doi: 10.1097/01.SMJ.0000089063.76530.04.
Atherosclerosis is currently considered to be an inflammatory and thus a systemic disease affecting multiple arterial beds. Recent advances in intravascular imaging have shown multiple sites of atherosclerotic changes in coronary arterial wall. Traditionally, angiography has been used to detect and characterize atherosclerotic plaque in coronary arteries, but recently it has been found that plaques that are not significantly stenotic on angiography cause acute myocardial infarction. As a result, newer imaging and diagnostic modalities are required to predict which of the atherosclerotic plaque are prone to rupture and hence distinguish "stable" and "vulnerable" plaques. Intravascular ultrasound can identify multiple plaques that are not seen on coronary angiography. Thermography has shown much promise and is based on the concept that the inflammatory plaques are associated with increased temperature and can also identify "vulnerable patients." Of all these newer modalities, magnetic resonance imaging has shown the most promise in identification and characterization of vulnerable plaques. In this article, we review the newer coronary artery imaging modalities and discuss the limitations of traditional coronary angiography.
动脉粥样硬化目前被认为是一种炎症性疾病,因此是一种影响多个动脉床的全身性疾病。血管内成像技术的最新进展显示,冠状动脉壁存在多个动脉粥样硬化病变部位。传统上,血管造影术一直用于检测和表征冠状动脉中的动脉粥样硬化斑块,但最近发现,血管造影术显示无明显狭窄的斑块可导致急性心肌梗死。因此,需要更新的成像和诊断方法来预测哪些动脉粥样硬化斑块易于破裂,从而区分“稳定”斑块和“易损”斑块。血管内超声可以识别冠状动脉造影上看不到的多个斑块。热成像技术已显示出很大的前景,其基于炎症斑块与温度升高相关的概念,还可以识别“易损患者”。在所有这些更新的方法中,磁共振成像在识别和表征易损斑块方面显示出最大的前景。在本文中,我们回顾了更新的冠状动脉成像方法,并讨论了传统冠状动脉造影的局限性。