Hsia Ivan, Kapoor Anil
Department of Surgery (Urology), McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
Can J Urol. 2003 Oct;10(5):2017-9.
Laparoscopic nephrectomy is quickly becoming accepted as the standard treatment for small renal neoplasms and benign renal disease. The presence of an ileal conduit has been termed a relative contraindication to laparoscopic surgery. A 58-year old female presented with recurrent pyelonephritis and hydronephrosis of her left kidney. Surgical removal was necessary and we considered a transperitoneal laparoscopic nephrectomy for her. The patient had an ileal conduit and it was because of this reason that only after careful consideration was it decided to attempt the surgery using the laparoscopic approach. We present our technique of transperitoneal laparoscopic nephrectomy in this patient with an ileal conduit and include technical suggestions that will help predict a successful outcome. The success of this case demonstrates that in certain circumstances, patients with urinary diversions can be offered laparoscopic nephrectomy and its benefits.
腹腔镜肾切除术正迅速成为小肾肿瘤和良性肾脏疾病的标准治疗方法。回肠代膀胱的存在被认为是腹腔镜手术的相对禁忌证。一名58岁女性因左肾复发性肾盂肾炎和肾积水就诊。手术切除是必要的,我们考虑为她进行经腹腹腔镜肾切除术。该患者有回肠代膀胱,正是因为这个原因,我们在仔细考虑后才决定尝试采用腹腔镜手术方法。我们介绍了在这名有回肠代膀胱的患者中进行经腹腹腔镜肾切除术的技术,并给出有助于预测手术成功结果的技术建议。该病例的成功表明,在某些情况下,可以为尿路改道患者提供腹腔镜肾切除术及其益处。