Shibamoto Y, Sasai K, Manabe T
Department of Radiology, Faculty of Medicine, Kyoto University, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 1992 Dec;19(14):2344-8.
We have been using external beam radiotherapy (EBRT) and intraoperative radiotherapy (IORT) for both resectable and unresectable pancreatic cancer patients. EBRT (50-60 Gy) was combined with IORT (25-33 Gy) whenever possible, but otherwise EBRT or IORT was given alone. In patients with unresectable tumor but no distant metastasis, the median survival time (MST) was 7.5 months (M) for the EBRT group and 9 M for the EBRT+IORT group. These MST's were significantly longer than the MST of 3 M of patients who had been treated without radiation (historical control). In non-Stage IV patients undergoing non-curative resection, the MST was 12.5 M for the EBRT group, 15.5 M for the EBRT+IORT group, and 7 M for the historical control. In patients undergoing macroscopic curative resection, the MST was 14 M for the EBRT group, 10 M for the EBRT+IORT group, and 10.5 M for the historical control. In Stage IV patients (with distant metastasis), the MST was 4.5 M for the EBRT group, 4 M for the EBRT+IORT group, 2 M for the IORT group, and 2.5 M for the historical control. Thus, radiotherapy appeared useful especially in non-Stage IV patients undergoing non-curative or no resection. A decrease or relief of pain was obtained in 90% of patients with unresectable lesions. Radiotherapy seems to play an important role in the treatment of pancreatic cancer but more aggressive combined treatment seems to be necessary to further improve the dismal prognosis of pancreatic cancer patients.
我们一直在对可切除和不可切除的胰腺癌患者使用外照射放疗(EBRT)和术中放疗(IORT)。只要有可能,EBRT(50 - 60 Gy)就与IORT(25 - 33 Gy)联合使用,否则单独给予EBRT或IORT。在肿瘤不可切除但无远处转移的患者中,EBRT组的中位生存时间(MST)为7.5个月,EBRT + IORT组为9个月。这些MST显著长于未接受放疗患者(历史对照)的3个月MST。在接受非根治性切除的非IV期患者中,EBRT组的MST为12.5个月,EBRT + IORT组为15.5个月,历史对照为7个月。在接受宏观根治性切除的患者中,EBRT组的MST为14个月,EBRT + IORT组为10个月,历史对照为10.5个月。在IV期患者(有远处转移)中,EBRT组的MST为4.5个月,EBRT + IORT组为4个月,IORT组为2个月,历史对照为2.5个月。因此,放疗似乎尤其对接受非根治性或未切除的非IV期患者有用。90%有不可切除病灶的患者疼痛减轻或缓解。放疗似乎在胰腺癌治疗中起重要作用,但似乎需要更积极的联合治疗以进一步改善胰腺癌患者的不良预后。