Albright A
AAOHN J. 1992 Oct;40(10):490-5.
More women, including mothers, are part of the work force than ever before. In the workplace, barriers often exist that restrict promotion and advancement of mothers. Mothers often are penalized in attempting to meet the demands of parent and worker roles. Parenting practices have been considered primarily the domain of mothers. However, nurturing may be done effectively by fathers or other motivated adults. Policies of employers must change to accommodate needs of families. Examples of supportive practices may include flexible working hours, parental leave, and on-site child care.
如今,包括母亲在内的职场女性比以往任何时候都多。在职场中,往往存在一些阻碍母亲晋升和职业发展的障碍。母亲们在试图兼顾父母和员工角色的需求时,常常受到不利影响。育儿工作过去通常被认为主要是母亲的领域。然而,父亲或其他有积极性的成年人也可以有效地承担起养育孩子的责任。雇主的政策必须做出改变,以适应家庭的需求。支持性措施的例子可能包括灵活的工作时间、育儿假和现场托儿服务。