Núñez R, Rey de Castro J, Socarrás E, Calleja J M, Rubio R, Aizpuru F, Durán-Cantolla J
Unidad de Sueño. Servicio de Neumología. Hospital Txagorritxu. Vitoria-Gasteiz. Alava. Spain.
Arch Bronconeumol. 2003 Dec;39(12):537-43. doi: 10.1016/s0300-2896(03)75451-9.
To validate the BREAS SC20 (Breas Medical AB, Mölnlyke, Sweden) polygraphic screening device, comparing it with conventional polysomnography (PSG), in the diagnosis of sleep apnea-hypopnea syndrome. A validity study of the diagnostic test was carried out at the sleep clinic of a tertiary hospital.
Seventy patients clinically suspected of sleep apnea-hypopnea syndrome and treated at the sleep laboratory of the Hospital Txagorritxu, Vitoria, Spain, from November, 2001 until August, 2002 were consecutively enrolled in the study. Patient characteristics, comorbidities, and results on the Epworth sleepiness scale were recorded. The apneahypopnea index (AHI) per hour of sleep was determined by PSG; the respiratory events index (REI) per hour of screening was determined by the polygraphic screening device.
Sixty studies were valid (77% were men; mean [SD] age: 51.6 [13.2]; body mass index: 30.3 [5]; AHI: 31.0 [27.6]). The intraclass correlation coefficient between the AHI by PSG and the manual REI was 0.92. The mean difference between the AHI and the manual REI was 2.92 (9.75). The area under the receiver operating characteristic curve was 0.924 for the cut point AHI >or =5. The optimal cut point for an AHI > or = 5 was 3.6 in the REI (98% sensitivity). The respiratory screening device correctly classified 90% to 95% of the patients.
The BREAS SC20 is a valid system for identifying patients clinically suspected of sleep apnea-hypopnea syndrome.
验证BREAS SC20(瑞典莫林莱克市的BREAS Medical AB公司生产)多导睡眠监测筛查设备在诊断睡眠呼吸暂停低通气综合征方面与传统多导睡眠图(PSG)相比的效果。在一家三级医院的睡眠诊所进行了该诊断试验的有效性研究。
2001年11月至2002年8月期间,在西班牙维多利亚市Txagorritxu医院睡眠实验室接受治疗的70例临床怀疑患有睡眠呼吸暂停低通气综合征的患者连续纳入研究。记录患者的特征、合并症以及Epworth嗜睡量表的结果。通过PSG确定每小时睡眠的呼吸暂停低通气指数(AHI);通过多导睡眠监测筛查设备确定每小时筛查的呼吸事件指数(REI)。
60项研究有效(77%为男性;平均[标准差]年龄:51.6[13.2];体重指数:30.3[5];AHI:31.0[27.6])。PSG测量的AHI与手动测量的REI之间的组内相关系数为0.92。AHI与手动测量的REI之间的平均差异为2.92(9.75)。对于AHI≥5的切点,受试者工作特征曲线下面积为0.924。在REI中,AHI≥5的最佳切点为3.6(敏感性为98%)。呼吸筛查设备正确分类了90%至95%的患者。
BREAS SC20是一种用于识别临床怀疑患有睡眠呼吸暂停低通气综合征患者的有效系统。