Kim Jin-Tae, Bahk Jae-Hyon, Sung Joohon
Department of Anesthesiology, Seoul National University Hospital, Chongno-Gu, Korea.
Anesthesiology. 2003 Dec;99(6):1359-63. doi: 10.1097/00000542-200312000-00018.
The purpose of this study was to analyze the position of the conus medullaris and Tuffier's line in the same patient population, to correlate this position with age and sex, and to determine an objective guide for the selection of a safe intervertebral space during spinal block.
Magnetic resonance imaging studies of the lumbar spine were reviewed in 690 consecutive patients. The study population consisted of patients older than 20 yr who had been referred for imaging to assess possible causes of low back pain. The position of the conus medullaris was defined as the most distal point of the cord that could be visualized on the sagittal sequence. A line perpendicular to the long axis of the cord was extended to the adjacent vertebra. In the lumbar plain films, the Tuffier's line was defined by drawing a horizontal line across the highest points of the iliac crests. Each vertebral body and intervertebral space was divided into four segments: upper, middle, and lower thirds of a vertebral body, and the intervertebral space. Each segment of a vertebral body or intervertebral space that the lines crossed was identified and recorded. The positions, stratified by decade of age, were compared using analysis of variance. The Tukey test was used for post hoc comparisons. Comparisons between sex were performed with the unpaired t test.
The conus medullaris and Tuffier's line (median [range]) were positioned at L1-lower (T12-upper-L3-upper) and L4L5 (L3L4-L5S1), respectively. The distance between the conus medullaris and Tuffier's line (mean +/- SD [range]) was 12.6 +/- 1.9 [7-18] segments, which corresponded to the height of approximately three vertebral bodies and intervertebral spaces. In no case did Tuffier's line overlap with the conus medullaris. The distance in segments between the conus medullaris and Tuffier's line was shorter with increased age (P < 0.001). The position of the conus medullaris and Tuffier's line was lower in female patients than in male patients (P < 0.001) and higher in patients with sacralization than in those with lumbarization or without transitional vertebra (P < 0.001). The in-between distances were not significantly different regardless of sex or presence of transitional vertebra.
During spinal block, there seems to be a safety margin of 2-4 vertebral bodies and intervertebral spaces between the conus medullaris and Tuffier's line, which is consistent regardless of sex or presence of transitional vertebra. However, because the conus medullaris and Tuffier's line become closer with age and the clinical use of Tuffier's line requires palpation through subcutaneous fat, caution must be exercised regarding selection of the intervertebral space, especially in the aged and obese population.
本研究的目的是分析同一患者群体中脊髓圆锥和图菲埃线的位置,将该位置与年龄和性别相关联,并确定在脊髓阻滞期间选择安全椎间隙的客观指南。
回顾了连续690例患者的腰椎磁共振成像研究。研究人群包括年龄超过20岁因影像学检查以评估可能的腰痛原因而转诊的患者。脊髓圆锥的位置定义为在矢状序列上可观察到的脊髓最远端点。一条垂直于脊髓长轴的线延伸至相邻椎体。在腰椎X线平片中,图菲埃线通过在髂嵴最高点画一条水平线来定义。每个椎体和椎间隙分为四个节段:椎体的上、中、下三分之一以及椎间隙。记录线穿过的椎体或椎间隙的每个节段。使用方差分析比较按年龄十年分层的位置。采用Tukey检验进行事后比较。采用非配对t检验进行性别间比较。
脊髓圆锥和图菲埃线(中位数[范围])分别位于L1下(T12上 - L3上)和L4L5(L3L4 - L5S1)。脊髓圆锥与图菲埃线之间的距离(平均值±标准差[范围])为12.6±1.9 [7 - 18]个节段,相当于大约三个椎体和椎间隙的高度。图菲埃线与脊髓圆锥从未重叠。随着年龄增长,脊髓圆锥与图菲埃线之间的节段距离缩短(P < 0.001)。女性患者脊髓圆锥和图菲埃线的位置低于男性患者(P < 0.001),骶化患者的位置高于腰椎化或无移行椎的患者(P < 0.001)。无论性别或是否存在移行椎,两者之间的距离无显著差异。
在脊髓阻滞期间,脊髓圆锥与图菲埃线之间似乎存在2 - 4个椎体和椎间隙的安全 margin,无论性别或是否存在移行椎都是一致的。然而,由于脊髓圆锥与图菲埃线随着年龄增长而靠近,且临床使用图菲埃线需要通过皮下脂肪进行触诊,因此在选择椎间隙时必须谨慎,尤其是在老年和肥胖人群中。