Lukanova Annekatrin, Zeleniuch-Jacquotte Anne, Lundin Eva, Micheli Andrea, Arslan Alan A, Rinaldi Sabina, Muti Paola, Lenner Per, Koenig Karen L, Biessy Carine, Krogh Vittorio, Riboli Elio, Shore Roy E, Stattin Par, Berrino Franco, Hallmans Göran, Toniolo Paolo, Kaaks Rudolf
International Agency for Research on Cancer, Lyon, France.
Int J Cancer. 2004 Jan 10;108(2):262-8. doi: 10.1002/ijc.11544.
Conditions related to chronic hyperinsulinemia, such as obesity, noninsulin dependent diabetes mellitus and polycystic ovary syndrome, are associated with an increased risk of endometrial cancer. Elevated plasma IGF-I and decreased levels of IGF-binding proteins have been shown to be associated with increased risk of several cancer types that are frequent in affluent societies. We investigated for the first time in a prospective study the association of pre-diagnostic blood concentrations of C-peptide (a marker of pancreatic insulin production), IGF-I, IGFBP-1, -2 and -3 with endometrial cancer risk. A case-control study was nested within 3 cohorts in New York (USA), Umeå (Sweden) and Milan (Italy). It included 166 women with primary invasive endometrial cancer and 315 matched controls, of which 44 case and 78 control subjects were premenopausal at recruitment. Endometrial cancer risk increased with increasing levels of C-peptide (ptrend = 0.0002), up to an odds ratio (OR) of 4.76 [95% confidence interval (CI) = 1.91-11.8] for the highest quintile. This association remained after adjustment for BMI and other confounders [OR for the top quintile = 4.40 (1.65-11.7)]. IGFBP-1 levels were inversely related to endometrial cancer [ptrend = 0.002; OR in the upper quintile = 0.30 (0.15-0.62)], but the association was weakened and lost statistical significance after adjustment for confounders [ptrend = 0.06; OR in the upper quintile = 0.49 (0.22-1.07)]. Risk was unrelated to levels of IGF-I, IGFBP-2 and IGFBP-3. Chronic hyperinsulinemia, as reflected by increased circulating C-peptide, is associated with increased endometrial cancer risk. Decrease in the prevalence of chronic hyperinsulinemia, through changes in lifestyle or medication, is expected to prevent endometrial cancer.
与慢性高胰岛素血症相关的病症,如肥胖症、非胰岛素依赖型糖尿病和多囊卵巢综合征,与子宫内膜癌风险增加有关。血浆胰岛素样生长因子-I(IGF-I)升高和胰岛素样生长因子结合蛋白水平降低已被证明与富裕社会中常见的几种癌症类型的风险增加有关。我们在一项前瞻性研究中首次调查了诊断前血液中C肽(胰腺胰岛素产生的标志物)、IGF-I、IGFBP-1、-2和-3的浓度与子宫内膜癌风险的关联。一项病例对照研究嵌套在美国纽约、瑞典于默奥和意大利米兰的3个队列中。该研究包括166例原发性浸润性子宫内膜癌女性和315例匹配对照,其中44例病例和78例对照受试者在招募时处于绝经前状态。随着C肽水平升高,子宫内膜癌风险增加(趋势P值=0.0002),最高五分位数的比值比(OR)为4.76 [95%置信区间(CI)=1.91 - 11.8]。在调整体重指数(BMI)和其他混杂因素后,这种关联仍然存在[最高五分位数的OR = 4.40(1.65 - 11.7)]。IGFBP-1水平与子宫内膜癌呈负相关[趋势P值=0.002;上五分位数的OR = 0.30(0.15 - 0.62)],但在调整混杂因素后,这种关联减弱且失去统计学意义[趋势P值=0.06;上五分位数的OR = 0.49(0.22 - 1.07)]。风险与IGF-I、IGFBP-2和IGFBP-3水平无关。循环C肽增加所反映的慢性高胰岛素血症与子宫内膜癌风险增加有关。通过生活方式或药物改变来降低慢性高胰岛素血症的患病率有望预防子宫内膜癌。