Cho InSook, Park Hyeoun-Ae
College of Nursing, Seoul National University, Seoul, Republic of Korea.
J Biomed Inform. 2003 Aug-Oct;36(4-5):304-12. doi: 10.1016/j.jbi.2003.09.004.
The present study was conducted to develop and evaluate a terminology-based electronic nursing record system. The narrative nursing notes of 63 obstetric patients collected over 395 hospital days were decomposed and cross-mapped with the Korean version of the beta version of the International Classification for Nursing Practice (ICNP). The terminology-based nursing record system was developed with a terminology server to manage nursing concepts and nursing phrases, and a user application system to document nursing notes. The system was evaluated in two Korean hospitals by 20 nurses documenting nursing notes of 57 patients. Patterns were found in nursing notes reflecting the nursing process. A total of 14,727 phrases were used for documenting nursing notes, with these phrases consisting of 237 unique phrases. Among the 259 unique nursing concepts extracted from the 237 unique phrases, 103 concepts (39.8%) did not map onto the ICNP. The users were able to find nursing phrases with a success rate of 89.4%. The mean time required for documentation at each input session decreased significantly from 276 to 158 s as the users became more experienced.
本研究旨在开发并评估一个基于术语的电子护理记录系统。收集了63名产科患者在395个住院日的叙述性护理记录,并将其分解后与韩文版国际护理实践分类(ICNP)测试版进行交叉映射。基于术语的护理记录系统由一个用于管理护理概念和护理短语的术语服务器以及一个用于记录护理记录的用户应用系统组成。该系统在两家韩国医院由20名护士对57名患者的护理记录进行了评估。在反映护理过程的护理记录中发现了一些模式。总共使用了14727个短语来记录护理记录,这些短语由237个独特的短语组成。从237个独特短语中提取的259个独特护理概念中,有103个概念(39.8%)未映射到ICNP上。用户查找护理短语的成功率为89.4%。随着用户经验的增加,每次输入会话的记录平均所需时间从276秒显著减少至158秒。