Cho Insook, Park Hyeoun-Ae
Department of Nursing, College of Medicine, Inha University, 253 Younghyun-dong, Nam-gu, Incheon 402-751, Korea.
J Am Med Inform Assoc. 2006 Jul-Aug;13(4):456-64. doi: 10.1197/jamia.M1982. Epub 2006 Apr 18.
This study evaluated the domain completeness and expressiveness issues of the International Classification for Nursing Practice-based (ICNP) nursing data dictionary (NDD) through its application in an enterprise electronic medical record (EMR) system as a standard vocabulary at a single tertiary hospital in Korea. Data from 2,262 inpatients obtained over a period of 9 weeks (May to July 2003) were extracted from the EMR system for analysis. Among the 530,218 data-input events, 401,190 (75.7%) were entered from the NDD, 20,550 (3.9%) used only free text, and 108,478 (20.4%) used a combination of coded data and free text. A content analysis of the free-text events showed that 80.3% of the expressions could be found in the NDD, whereas 10.9% were context-specific expressions such as direct quotations of patient complaints and responses, and references to the care plan or orders of physicians. A total of 7.8% of the expressions was used for a supplementary purpose such as adding a conjunction or end verb to make an expression appear as natural language. Only 1.0% of the expressions were identified as not being covered by the NDD. This evaluation study demonstrates that the ICNP-based NDD has sufficient power to cover most of the expressions used in a clinical nursing setting.
本研究通过在韩国一家三级医院的企业电子病历(EMR)系统中应用基于国际护理实践分类法(ICNP)的护理数据字典(NDD)作为标准词汇,评估了其领域完整性和表达性问题。从EMR系统中提取了2003年5月至7月为期9周的2262名住院患者的数据进行分析。在530218次数据输入事件中,401190次(75.7%)是根据NDD输入的,20550次(3.9%)仅使用自由文本,108478次(20.4%)使用了编码数据和自由文本的组合。对自由文本事件的内容分析表明,80.3%的表达可以在NDD中找到,而10.9%是特定情境的表达,如患者投诉和回复的直接引语,以及对护理计划或医生医嘱的提及。共有7.8%的表达用于补充目的,如添加连词或结尾动词以使表达看起来像自然语言。只有1.0%的表达被确定为NDD未涵盖的。这项评估研究表明,基于ICNP的NDD有足够的能力涵盖临床护理环境中使用的大多数表达。