Terasaki Hiroko, Ishikawa Kohei, Suzuki Toshimitsu, Nakamura Makoto, Miyake Kensaku, Miyake Yozo
Department of Ophthalmology, Nagoya University School of Medicine, Nagoya, Japan.
Ophthalmology. 2003 Dec;110(12):2403-8. doi: 10.1016/S0161-6420(03)00829-7.
To compare the optical coherence tomographic assessment of retinal thickness and the fluorescein angiographic appearance after macular translocation surgery for subfoveal choroidal neovascularization.
Retrospective, noncomparative, interventional case series.
Twenty-three consecutive eyes.
Optical coherence tomography and fluorescein angiography were performed before and 6 to 15 months (mean +/- standard error [SE], 10.4+/-0.7) after macular translocation surgery with a 360 degrees retinotomy in 23 patients, ages 48 to 79 years, with age-related macular degeneration (12 eyes), polypoidal choroidal vasculopathy (2 eyes), and high myopia (9 eyes). The diameter of the choroidal neovascularizations ranged from 0.3 to 2.6 disc diameters (mean +/- SE, 1.2+/-0.2), and the angle of rotation of the retina ranged from 11 degrees to 45 degrees (mean +/- SE, 29.1+/-2.1 degrees ).
The preoperative best-corrected visual acuity ranged from hand motions to 20/100, and the postoperative best-corrected visual acuity ranged from 20/667 to 20/25. Optical coherence tomography demonstrated a concave foveal configuration after surgery in all 23 eyes, with a mean foveal thickness of 150+/-11 micro m (mean +/- SE). Fluorescein angiography showed various degrees of fluorescein leakage with a pattern similar to cystoid macular edema in 16 of 23 eyes (70%).
The newly located macula after macular translocation surgery with a 360 degrees retinotomy had cystoid macular edema on fluorescein angiography and normal macular configuration with normal thickness in optical coherence tomography.
比较黄斑转位手术治疗黄斑下脉络膜新生血管后视网膜厚度的光学相干断层扫描评估结果与荧光素血管造影表现。
回顾性、非对比性、干预性病例系列研究。
连续23只眼。
对23例年龄在48至79岁之间、患有年龄相关性黄斑变性(12只眼)、息肉样脉络膜血管病变(2只眼)和高度近视(9只眼)的患者,在进行360度视网膜切开的黄斑转位手术前及术后6至15个月(平均±标准误[SE],10.4±0.7)进行光学相干断层扫描和荧光素血管造影。脉络膜新生血管的直径范围为0.3至2.6视盘直径(平均±SE,1.2±0.2),视网膜旋转角度范围为11度至45度(平均±SE,29.1±2.1度)。
术前最佳矫正视力范围从手动视力到20/100,术后最佳矫正视力范围从20/667到20/25。光学相干断层扫描显示所有23只眼术后黄斑中心凹呈凹形结构,平均中心凹厚度为150±11μm(平均±SE)。荧光素血管造影显示23只眼中16只眼(70%)有不同程度的荧光素渗漏,其模式类似于黄斑囊样水肿。
360度视网膜切开的黄斑转位手术后新定位的黄斑在荧光素血管造影上有黄斑囊样水肿,在光学相干断层扫描上黄斑结构正常且厚度正常。