O'Carroll M R, Kidd T J, Coulter C, Smith H V, Rose B R, Harbour C, Bell S C
Adult Cystic Fibrosis Unit, The Prince Charles Hospital, Brisbane, Queensland, Australia.
Thorax. 2003 Dec;58(12):1087-91. doi: 10.1136/thorax.58.12.1087.
Burkholderia pseudomallei is an important cause of acute fulminant pneumonia and septicaemia in tropical regions of northern Australia and south east Asia. Subacute and chronic forms of the disease also occur. There have been three recent reports of adults with cystic fibrosis (CF) who presumably acquired B pseudomallei infection during extended vacations or residence in either Thailand or northern Australia.
The clinical course, molecular characteristics, serology and response to treatment are described in four adult CF patients infected with B pseudomallei. Polymerase chain reaction (PCR) based methods were used to confirm B pseudomallei and exclude B cepacia complex. Genotyping was performed using randomly amplified polymorphic DNA (RAPD) PCR and pulsed field gel electrophoresis (PFGE).
Four patients are described with a mean duration of infection of 32 months. All but one patient lived in tropical Queensland. Two patients (with the longest duration of infection) deteriorated clinically and one subsequently died of respiratory failure. Both responded to intravenous treatment specifically targeting B pseudomallei. Another patient suffered two severe episodes of acute bronchopneumonia following acquisition of B pseudomallei. Eradication of the organism was not possible in any of the cases. PFGE of a sample isolate from each patient revealed the strains to be unique and RAPD analysis showed retention of the same strain within an individual over time.
These findings support a potential pathogenic role for B pseudomallei in CF lung disease, producing both chronic infection and possibly acute bronchopneumonia. Identical isolates are retained over time and are unique, consistent with likely environmental acquisition and not person to person spread. B pseudomallei is emerging as a significant pathogen for patients with CF residing and holidaying in the tropics.
伯克霍尔德菌是澳大利亚北部和东南亚热带地区急性暴发性肺炎和败血症的重要病因。该疾病也有亚急性和慢性形式。最近有三份报告称,患有囊性纤维化(CF)的成年人可能在泰国或澳大利亚北部长期度假或居住期间感染了伯克霍尔德菌。
描述了4例感染伯克霍尔德菌的成年CF患者的临床病程、分子特征、血清学及治疗反应。采用基于聚合酶链反应(PCR)的方法确认伯克霍尔德菌并排除洋葱伯克霍尔德菌复合群。使用随机扩增多态性DNA(RAPD)PCR和脉冲场凝胶电泳(PFGE)进行基因分型。
描述了4例患者,平均感染持续时间为32个月。除1例患者外,其他患者均居住在昆士兰热带地区。2例患者(感染持续时间最长)临床病情恶化,其中1例随后死于呼吸衰竭。两者均对针对伯克霍尔德菌的静脉治疗有反应。另1例患者在感染伯克霍尔德菌后发生了2次严重的急性支气管肺炎。所有病例均无法根除该病原体。对每位患者的分离菌株进行PFGE分析显示这些菌株是独特的,RAPD分析表明个体在一段时间内保留了相同的菌株。
这些发现支持伯克霍尔德菌在CF肺部疾病中具有潜在致病作用,可导致慢性感染并可能引发急性支气管肺炎。随着时间推移,相同的分离菌株得以保留且具有独特性,这与可能从环境中获得而非人传人传播相一致。伯克霍尔德菌正成为居住在热带地区以及在热带地区度假的CF患者的重要病原体。