Salerno Francesco, Cazzaniga Massimo, Pagnozzi Giovanni, Cirello Ilaria, Nicolini Antonio, Meregaglia Daniele, Burdick Larry
Department of Internal Medicine, University of Milan, Italy.
Hepatology. 2003 Dec;38(6):1370-7. doi: 10.1016/j.hep.2003.09.030.
The aim of this study was to evaluate the cardiac effects of transjugular intrahepatic portosystemic shunts (TIPS) in cirrhotic patients with different effective blood volume. Two-dimensional echocardiography was performed before and 7 and 28 days after TIPS insertion in 7 cirrhotic patients with PRA <4 ng/mL/h (group A, normal effective blood volume) and 15 with PRA >4 ng/mL/h (group B, reduced effective blood volume). Before TIPS, most cirrhotic patients showed diastolic dysfunction as indicated by reduced early maximal ventricular filling velocity (E)/late filling velocity (A) ratio. Patients of group B differed from patients of group A because of smaller left ventricular volumes and stroke volume, indicating central underfilling. After TIPS insertion, portal decompression was associated with a significant increase of cardiac output (CO) and a decrease of peripheral resistances. The most important changes were recorded in patients of group B, who showed a significant increase of both the end-diastolic left ventricular volumes and the E/A ratio and a significant decrease of PRA. In conclusion, these results show that the hemodynamic effects of TIPS differ according to the pre-TIPS effective blood volume. Furthermore, TIPS improves the diastolic cardiac function of cirrhotic patients with effective hypovolemia. This result is likely due to a TIPS-related improvement of the fullness of central blood volume.
本研究旨在评估经颈静脉肝内门体分流术(TIPS)对不同有效血容量的肝硬化患者心脏的影响。对7例肝硬化患者(A组,有效血容量正常,肾素活性(PRA)<4 ng/mL/h)和15例肝硬化患者(B组,有效血容量减少,PRA>4 ng/mL/h)在TIPS植入前、植入后7天和28天进行二维超声心动图检查。在TIPS植入前,大多数肝硬化患者表现为舒张功能障碍,表现为早期最大心室充盈速度(E)/晚期充盈速度(A)比值降低。B组患者与A组患者不同,因为左心室容积和每搏输出量较小,提示中心血容量不足。TIPS植入后,门脉减压与心输出量(CO)显著增加和外周阻力降低相关。最重要的变化记录在B组患者中,他们的舒张末期左心室容积和E/A比值均显著增加,PRA显著降低。总之,这些结果表明,TIPS的血流动力学效应因TIPS植入前的有效血容量而异。此外,TIPS可改善有效血容量不足的肝硬化患者的舒张性心功能。这一结果可能是由于TIPS相关的中心血容量充盈改善所致。